D

Silahkan bagikan :

۞ السَّــــــلاَمُ عَلَيْــــــكُمْ وَرَحْمَــةُ اللــــهِ وَبَرَكَاتُــــــــــهُ ۞

۞ بســـــــــــــم اللّـــه الرّحمٰن الرّحيـــــــــــــم ۞

-----------------------------------------------------------------------

da	:	sedang; tengah; masih;  (kata keterangan  'da'  digunakan  untuk  menyatakan  'suatu pekerjaan atau peristiwa tengah berlangsung').   da ri dala = masih dalam perjalanan; da nangande = sedang makan; da naturu = sedang tidur; kami da nantongoraka kakavana = kami sedang menunggu kedatangannya; da nosambaya = sedang sembahyang.
da	:	masih
Da`a	:
daa	:	1. jahat; jelek; buruk; nadaa kaingguana = kelakuannya jahat; nadaa lenjena = buruk rupanya (mukanya); 2. nadaa rara =
daa	:	jahat
daa	:	melambaikan tangan, nedaa
daci	:	timbangan
daci	:	dacing; timbangan
dada	:	nodada uta = memasak sayur
dada	:	nodada uta
dadako	:	nodadako = berjalan kesana-sini tidak tentu tujuannya
dadara	:	1. dadar (telur yang dikocok bersama bumbu kemudian digoreng, berbentuk pipih);     2. sejenis  penganan  yang  dibuat  dari  tepung  terigu  dikocok  bersama  gula  kemudian  digoreng,  kemudian  digulung  dan  ditengahnya  diberikan  kukuran  daging  kelapa  yang  dicampur  gula  merah
dadasa	:	hiasan
dadavi	:	tali tali pohon beringin
dade	:	nyanyian
dade	:	nyanyi; nodade = bernyanyi; nidade = dinyanyikan; radade = akan dinyanyikan; dade = lagu; nyanyian;  topodade = penyanyi
dadendate	:
dadi	:
dadi	:	lunak
dadia	:	senandung; dadia naondo = senandung merdu;  nodadia = bersenandung; modadia = akan bersenandung
dadu	:	dadu (kubus kecil bersisi enam; lazim digunakan berjudi)
dadu	:	dadu
Dae	:	gelar bangsawan Kaili
dae	:	nama kecil
daga	:	dagang; nodaga = berdagang; topodaga = pedagang
daga	:	mengembara
daga	:	dagang;
dagi	:	1. daging;  dagi nu japi = daging sapi, dagi ntovau = daging kambing; dagi nu manu = daging ayam; 2. kalah (tentang perkelahian, judi; taruhan, pertengkaran, dsb); nidagi = dikalah; radagi = akan dikalah; padagi = mengalahkan (menang); nedagi = selalu ingin menang sendiri
dagi	:	menang
dai	:	dendeng
dai	:	sandai
dai	:	nendai
dai	:	1. sandai = sepasang;    sandai japi = sepasang (dua ekor) sapi;    sio ndai kaluku = sembilan (dikali dua) buah kelapa; dsb;    nodaiti = mengikat, dsb, dua buah benda yang sama sehingga menjadi berpasangan;       2. dai = dendeng (daging sayatan yang dikeringkan);   dai nu rusa = dendeng rusa;     dai nu japi = dendeng sapi; dai ntovau = dendeng kambing
daka	:	rebus; nodaka = merebus; nodaka dale = merebus jagung. nodaka loka  = merebus pisang; dsb; nidaka = direbus; dale nidaka = jagung rebus; kasubi nidaka = ubi rebus
daka	:	rebus
dako	:	1. baru (belum lama berlangsung);     dako noberei =  baru menikah;         dako nakava = baru datang;      dako naturu = baru tidur;        2. dako ri = dari (kata yang menyatakan asal kedatangan);    dako ri Palu hau ri Pulu = dari Palu menuju Pulu;     dako ri Palolo = dari Palolo;     dako ri pokarajaa = dari tempat kerja.       3. sejak;     dako ringgauluna = sejak dahulu;     dako iriavipa = sejak kemarin;     dako ipanganepa = sejak tadi
dako	:	dari sejak
dala	:	jalan (a. tempat untuk lalu lintas orang, kendaraan, dsb; b. perlintasan dari suatu tempat ke tempat lain; c. yang dilalui atau dipakai untuk keluar masuk; d. kesempatan untuk mengerjakan sesuatu; e. kelangsungan [proses] hidup). dala jama = jalan raya; ri bivi nu dala = di pinggir jalan; nodala = berjalan melalui; nodala ri dala jama = berjalan melalui jalan raya; nodala ri Dolo = berjalan melalui Dolo; modala = akan berjalan melalui; nipodala = dilalui; rapodala = akan dilalui; dala nggatuvu = jalan kehidupan
dala	:	jalan
dalako	:	baru dari
dale	:	jagung; notuda dale = menanam jagung; dale ngura = buah jagung yang masih muda; jagung muda; dale pupu = jagung pulut; dale momi = jagung manis; kada dale = batang jagung
dale	:	jagung
dali	:	anting-anting (perhiasan telinga yang digantungkan pada cuping telinga); nodali = memakai anting-anting
dali	:	anting
dalodo	:	babi rusa
dama	:	damar
dama	:	damar
damba	:	nadamba = riang; gembira; nadamba-damba = bergembira ria; madamba-damba = akan bergembira ria
damba	:	senang
dame	:	nadame = damai; rukun (tidak bermusuhan);  nidame = didamaikan; radame = akan didamaikan;  nodame = mendamaikan
dame	:	damai
damo	:	hanya tinggal
damo (nanti)	:
dampele	:	caplak
dampo	:	rimpi  (pisang  masak  yang  disayat   kemudian  dikeringkan)
danda	:	1. melakukan berulang-ulang;     nedanda mposepa  =  menendang berulang-ulang;     nedanda mposapa = menampar berulang-ulang;      2. dandang   (periuk  besar  untuk  mengukus  nasi, dsb,  biasanya  dibuat  dari  tembaga  atau aluminium)
danda	:	dandang
danduya	:	nodanduya = bergerak berulang-uang ke atas ke bawah atau ke kiri ke kanan (misalnya payudara perempuan pada saat berlari; dsb)
danga	:	jengkal (ukuran sepanjang rentangan antara ujung ibu jari tangan dan ujung kelingking).  sandanga = sejengkal; rua ndanga = dua jengkal; talu ndanga = tiga jengkal; nodanga = mengukur dengan jengkal; nidanga = diukur dengan jengkal
danga	:	jengkal
dange	:	makanan yang dibuat dari tepung sagu (biasanya dimasak di kuali tanpa menggunakan minyak)
dange	:	semacam kue
dangka	:
dangka	:	tidak baik
dangula	:	kulit sagu
dao; dalo	:	sejenis merpati
daoa	:	warna
dapa	:	depa (ukuran sepanjang kedua belah tangan mendepang dari ujung jari tengah tangan kiri sampai ujung jari tengah tangan kanan);  sandapa = sedepa; rua ndapa = dua depa;  nodapa = mengukur dengan  depa; modapa = akan mengukur dengan depa; nidapa = diukur dengan depa; radapa = akan diukur dengan depa; podapa = hasil mengukur dengan depa; topodapa = orang yang mengukur dengan depa; da kadapa-dapa = sedang (sementara) mendepa
dapa	:	depa
dapala	:	tebing
darindi	:	sejenis jamur
daripada	:	daripada
darolo	:	sejenis tanaman
dasi	:	dasi
Dato	:	Datuk
dato	:	dua dato = penyakit menular yang dipercaya sebagai kutukan
Daturimbolo	:	nama   ayah   dari   Saverigadi   (menurut   salah   satu   versi   di   dalam   mitos   Saverigadi)
dau	:	jahit
dau	:	kadau-dau mata
dau	:	1. jahit;  nodau =  menjahit; modau = akan menjahit; nidau = dijahit;   podau = jahitan; topodau = penjahit;     2. nasala dau (kiasan)  =  mengalami kejadian buruk,   misalnya kecelakaan;  3. kadau-dau = melotot (tentang mata)
daua	:	tinta
daulolo	:	sejenis tanaman
dava	:	bohong; dusta; nedavai = membohongi; mendustai; nidavai = dibohongi; didustai;  nodava = berbohong; berdusta; danodava = masih berbohong (berdusta);   topodava = pembohong; pendusta
dava	:	bohong
dawa	:	tinta
dawa-dawa	:	bongi mpodawa-dawa = ( sebutan bagi 'waktu malam hari' menjelang pelaksanaan akad nikah esok harinya)
daya	:	angin dari barat daya
dayo	:	kubur; kuburan
dayo	:	kubur
dea	:	nadea = banyak; nadea gauna = banyak tingkahnya; nadea sani = banyak nyamuk; madea = akan banyak; danadea = masih banyak; damadea = masih akan banyak;  danadeapa = masih banyak lagi; todea = orang banyak (warga; masyarakat); deana = banyaknya (jumlah); nadeapa = a. masih banyak; b. lebih banyak; b. madeapa = akan lebih banyak; nompakadea = memperbanyak; mompakadea = akan memperbanyak; nipakadea = diperbanyak; rapakadea = akan diperbanyak; nosinggadea = serba (rata-rata) banyak; topompakadea = orang yang memperbanyak; nadeamo = sudah banyak; deanamo = sudah yang paling banyak;
dea	:	banyak
dea-dea	:	semuanya; seluruhnya
dede	:	nekadede
dee	:	nedee
dee	:	ejek; nedee = mengejek; medee = akan mengejek; nidee = diejek; radee = akan diejek; nosidee = saling mengejek; danosideepa = masih saling mengejek lagi; topedee = orang yang mengejek
dego-dego	:	pelantar (bangku panjang tempat duduk [di pekarangan dsb])
dei	:	dei; edi; ole = sebutan kesayangan kepada anak perempuan
dei	:	anak gadis
deke	:	nadeke taina
deke	:	nedeke =  mendorong  tubuh  orang  lain  dengan  tubuh  sendiri,  sering  terjadi  dalam  olahraga  sepak  bola  untuk  merampas  bola  dari  lawan  bermain
dekei	:	1. beri;  nodekei  = memberi; modekei = akan memberi; nompadekei = memberikan; mompadekei = akan memberikan; nompadekeika = memberikan kepada; mompadekeika = akan memberikan kepada; nidekei = diberikan oleh; nidekeika = diberikan kepada; radekei = akan diberi oleh; radekeika = akan diberikan kepada; pedekei = pemberian; topodekei = orang yang memberi; topompadekeika = orang yang memberikan;  2. biarkan;  dekeikamo = biarkan saja;   dekeikamo bara nuapa rapoviana = biarkan saja entah apa yang akan dia perbuat
dekei	:	beri
deker	:	deker
delata	:	jelatang
dele	:	tanah rata
dempa	:	langkah; nodempa = melangkah; nodempa kada = melangkahkan kaki; sadempa = selangkah; rua dempa = dua langkah
dempa	:	langkah
dempe	:	berdempetan
denda	:	denda (hukuman yang berupa keharusan membayar dalam bentuk uang karena smelanggar undang-undang, aturan, dsb.); nodenda = memberikan denda; nidenda = didenda
dende	:	nodende  =  berlari-lari   dengan    langkah   pendek-pendek    dan    pelan-pelan
dende	:	berjalan agak cepat
Dende Pangga	:	balia Dende Pangga; balia Kana  =  salah   satu   jenis   upacara   adat   balia   yang   dimaksudkan untuk meresmikan si sakit untuk menjadi anggota balia, dan khususnya balia ini hanya dilaksanakan bagi orang yang sedang mengidam
dendereu	:	capung
dengaa	:	jalan pelan-pelan
dengga	:	nekadengga; nompedengga = berjalan pelan-pelan dan diam-diam
denggu	:
denggu	:	bunyi
deo	:	nodeo = menetes (tentang darah yang menetes karena terluka, tentang air yang menetes dari ember bocor, dsb).
deo	:	doko deo
dero	:
dero	:	tarian
deva	:	menyerupai, eva
didi	:	1. nadidi rara = gemas; nompakadidi rara = menggemaskan;                           2. perca (potongan [sobekan] kain sisa dari jahitan)
didi	:	nadidi rara
didi	:	sisa kain
dii	:	tarik
dii	:	nadii = tegang; kencang; regang (tidak kendur); nompakadii kaloro pompovai = mengencangkan tali jemuran; mompakadii = akan mengencangkan; nipakadii = dikencangkan;  nompadii = merentangkan kedua belah tangan dan kaki setegang-tegangnya untuk melenturkan otot (sering dilakukan ketika bangun tidur); nenggaradii = cekang (tegang, kaku)
dika	:	1. taruh;  letakan; nodika = meletakan; nidika = diletakan; radika = akan diletakan; kadika-dikamo = sembarang meletakan; dikamo ribavo nu meja    =  letakan saja diatas meja; 2. dika! = lakukan!; dikamo! = lakukanlah!
dika	:	taruh
diki	:	kadiki
dila	:	lidah; neuluka dila = mengejek dengan mengulurkan lidah
dila	:	lidah
dila ntasi	:	teluk
dila ntaveve	:	sejenis rumput
dilakodi	:	papila    (bagian   menonjol   pada    selaput   yang   berlendir   di   bagian    atas    lidah)
dilapi	:	nodilapi = menjilat (menjulurkan lidah untuk merasai [mencolet dsb]);  modilapi = akan menjilat; nidilapi = dijilat; radilapi = akan dijilat; podilapi = hasil menjilat
dilo	:
dilo	:	berlobang
dindingari	:	daka (papan penutup liang lahat)
dindingari	:
dipi	:	nadipi = cekang (sempit)
disi	:	tarik; hela; nodisi = menarik; modisi = akan menarik; nidisi = ditarik; radisi = akan ditarik; nosidisi = saling menarik; mosidisi = akan saling menarik; topodisi = orang yang menarik; toposidisi = orang-orang yang saling menarik
diu	:	mandi
diu	:	nandiu = mandi;   mandiu = akan mandi;     nodiu = memandikan;   modiu = akan memandikan;   nidiu = dimandikan;    radiu = akan dimandikan;    nipodiu = digunakan untuk memandikan;        rapodiu = akan digunakan untuk memandikan;      pandiu = permandian (tempat mandi);      nipandiu = ditempati untuk mandi;      rapandiu = akan ditempati untuk mandi;      topandiu = orang yang mandi;    topodiu = orang yang memandikan
do	:	bentuk singkat domo
do	:	tidak lagi
doa	:	doa; neapi doa = mohon doa; merapi doa = akan mohon doa; podoa = tahlilan;  2. nodoa = mengarih (mengulurkan atau menjulurkan [tangan, belalai, dsb] untuk menjangkau; modoa = akan mengarih; nidoa = diaruh; radoa = akan diarih
doa	:	tangkai pancing
doa	:	doa nggonau, tangkai pohon
doa	:	mantera
doa	:	nidoa
doda	:	nama pohon
dodo	:	masak benar
dodo	:	nadodo, nateparadodo
dodo	:	nadodo = ranum (sangat masak)
dodoro	:	1. tahi ayam yang encer. (tahi ayam yang kental disebut taipula)   2. makanan
doe	:	ujung
doe nandoe	:
doe ngudu ujung	:
doi	:	uang; duit; nodoi = berduit; topodoi = orang yang berduit
doi	:	uang
doita	:	sejenis penyakit
doja	:	i doja, nodoja
doja	:	kekuatan
doja	:	pembantu di masjid
doka	:	dokar; bendi (kereta beroda dua yang ditarik oleh seekor kuda); nodoka = a. memiliki dokar; b. mengendarai dokar
doka	:	dokar
doko	:	rakus
doko	:	nadoko; najombe  = rakus.(suka makan banyak dengan tidak memilih);   nadoko deo  = sangat rakus
doko-doko	:	penganan terbuat dari tepung beras (terigu), santan, gula, dan pisang, dibungkus dengan daun pisang dan dikukus
dokutoro	:	dokter, doktor
dokutoro	:	dokter
dolaa	:	nadolaa = tidak subur (tentang tanah)
doli	:	nadoli = cantik (tentang wajah perempuan)
doli	:	bagus
dolo	:	nadolo = pirang
Dolo	:	nama kampung
dolo	:	pirang
dombo	:	tidombo
domo	:	tidak lagi
domo (sudah)	:	tidak lagi
dompe	:	dompet
dompu	:	serumpun
donci	:	not musik
dondo	:	pagi; nasadondo = pagi-pagi sekali; mpadondona = pagi hari; maile mpadondo = besok pagi; iriavi mpadondo = kemarin pagi. Nedondo = melakukan sesuatu pagi-pagi sekali
dondo	:	pagi sekali
dondoli	:
dondoli	:
dongga	:	purnama (tentang bulan); bula dongga = bulan purnama
dongga	:	purnama
Donggala	:
Donggala Kodi	:
dongge	:	tanda dibuat dari kayu
donggo	:	orang orangan
donggo	:	mbaso donggo
dongilolo	:	warna kuda
dopa	:	belum;  dopa nanjili = belum kembali;     dopa nanginu = belum minum;     dopa nabalego = belum balig;    dopa nosisani = belum saling mengenal; dopa nangisani = belum mengetahui
dopa	:	belum
dopame	:	sebelum
dopi	:	papan; dopi pouki = papan tulis
dopi	:	papan
doraka	:	nadoraka = durhaka (ingkar terhadap perintah Tuhan, orang tua, dsb); madoraka = akan durhaka; nompakadoraka = menyebabkan durhaka; mompakadoraka = akan menyebabkan durhaka
dore	:	burung nuri
doroo	:	drum; tong besi (untuk menyimpan minyak; dsb)
doroo	:	drum
dosa	:	dosa   (perbuatan yang melanggar hukum Tuhan atau agama);    nadosa = berdosa. novia dosa mbaso = melakukan dosa besar
dosa	:	dosa
dota	:	nadota = mau (ingin, hendak);       madota = akan mau;      dota = kemauan (kehendak);      nipodota = dikehendaki;      rapodota = akan dikehendaki;      nompadotaka = menghendaki;       mompadotaka = akan menghendaki
dota	:	hendak
doti	:	mantra atau guna-guna yang dapat membuat orang jatuh sakit atau meninggal dunia;  nedoti = menyakiti (membunuh) seseorang dengan menggunakan mantra (doti); topedoti = orang yang sering menyakiti/membunuh orang lain dengan menggunakan mantra (doti)
doti	:	doti
dotuloe	:	penyakit padi
dou	:	cuci muka
dovivi	:	sejenis burung
doyata	:	halaman; pekarangan; doyata nu banua = pekarangan rumah. doyata nu masigi = halaman masjid; doyata nu posikola = halaman sekolah; dsb
doyata	:	halaman
doyo	:	tolol
doyo	:	netidoyo
doyo	:	damba doyo
doyo	:	nadoyo =  jahat; todoyo = penjahat; doyo mpopo = sangat jahat
dua	:	1. nadua = sakit; nadua balengga = sakit kepala; nadua ntai = sakit perut; dua = penyakit; niduasi = disakiti; tomadua = orang yang sakit; 2. tuang;  nodua uve = menuang air; nidua = dituang; radua = akan dituang; daraduapa = masih akan dituang lagi
dua	:	penyakit
dua	:	nodua uve
dudu	:	jealan tergesa-gesa
duduaka	:	noduduaka = mengulurkan tangan (untuk memberikan sesuatu)
duduaka	:	menyerahkan
dui	:	memindahkan dengan menjentik
dui	:	nodui (noduvi) = menyentuh atau memindahkan sesuatu dengan ujung jari telunjuk, lidi, kayu, dsb
duka	:	nasiduka, tersedu
duku	:	neduku  =  mendatangi    pacar   (kekasih)    dengan    maksud    menikah    segera
duku	:	neduku
dula	:	dulang   (nampan  yang  biasanya  berbibir  ada  tepinya  dan  berkaki;  dibuat  dari   kuningan)
dula	:	tempat pencuci tangan dahulu kala
dula	:	dulang
duli	:	guling; noduli; nokaduli; notinggaduli = berguling-guling; menggelinding; noduliaka = menggulingkan; moduliaka = akan menggulingkan; niduliaka = digulingkan; raduliaka = akan digulingkan; nompopotinggaduli = menguling-guling; nipopotinggaduli = diguling-guling
duli	:	menggelinding
dulu	:	keroyok; nedulu = mengeroyok; nidulu = dikeroyok
dulu	:	saling membantu
dulua	:	mantra; dulua nu sando mpoana = mantra dukun beranak
dumaka	:	peluncuran untuk sagu
dumpa	:	alat untuk menampung kanji sagu dalam proses pembuatan sagu
dumpa	:	sambungan
dumpere	:	rendah dan rata
dumpi	:	segumpalan tanah
dumpu	:	memajukan kayu
dundu	:	dundu nu loka
dundu	:	dundusi
dundusi	:	siram; nodundusi = menyiram; nidundusi = disirami
dungga	:	nadungga = jatuh; tumbang; rebah
dungga	:	jatuh
dunggu	:	nadunggu = jadi (a. langsung berlaku [dilakukan, dikerjakan]; b. betul-betul terjadi [menjadi kenyataan]); madunggu = akan jadi; nipakadunggu = dijadikan; rapakadunggu = akan dijadikan
dunggu	:	kena hujan
dunggu	:	betul-betul
dunia	:	dunia ( a. bumi dan segala isinya; b. alam kehidupan)
dunia	:	dunia
duo	:	sejenis ikan teri
duo	:	sejenis ikan teri
dupa	:	1. kabul;   nadupa = terkabul;    nompakadupa = mengabulkan;     manusia aga nohajaka, tapi Tupu nompakadupa. = manusia hanya merencanakan; tapi Tuhan yang mengabulkan; 2. dupa; kemenyan;    notunju dupa = membakar kemenyan
dupa	:	janji terpenuhi
dupa	:	kemenyan
dura	:	runtuh, natura?
duria	:	durian
duria	:	durian = tamadue
duro	:	menyiram kuah ke nasi, tame
duru	:	membersihkan, tiduru?
duruka	:	patil tombak
dusu	:	nadusu = kurus;  nangguru dusu; nadusu nggeo = sangat kurus
dusu	:	kurus
duta	:	adat pinangan
duta	:	lamar; pinang; neduta = melamar; meduta = akan melamar; niduta = dilamar; raduta = akan dilamar; peduta = hasil melamar; topeduta = orang yang melamar; nidutamo = sudah dilamar
duu	:	makan sama-sama, dulu?
duu	:	bunyi
duvi	:	noduvi (nodui) = menyentuh atau memindahkan sesuatu dengan ujung jari telunjuk, lidi, kayu, dsb
duya	:	nduya
duyu	:	1. duyung; 2. naduyu = longsor; maduyu = akan longsor; nompakaduyu = menyebabkan longsor; mompakaduyu = akan menyebabkan longsor; naduyumo = sudah longsor
Duyu	:	nama kampung
duyu	:	duyung
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:

۞ الحمد لله ربّ العٰلمين ۞

-----------------------------------------------------------------------