|
obe |
: |
obeng |
|
ode |
: |
nte saode-ode |
|
odo |
: |
1. nangodo = berselonjor (duduk dengan kaki terjulur
lurus ke depan); 2. odo = odol; 3. naodo = |
|
oga |
naogaraka |
|
|
oge |
: |
1. naoge = banyak (tentang benda yang tidak dapat dihitung [air,
pasir, tepung, beras, dsb]); danaoge = masih banyak; nipakaoge =
diperbanyak; ogena = banyaknya; 2. naoge rara = sangat ingin |
|
oje |
: |
ojek; nooje = mengojek |
|
oka |
: |
cabut; nooka = mencabut; nioka
= dicabut; naoka = tercabut |
|
oka |
buka lepas |
|
|
ola |
: |
naola = berselang (berantara; ada antaranya); naola sajaa
= berselang satu jam; naola saeo = berselang satu hari; naola
sampalai = berselang sejenak; maola = akan berselang |
|
olaraga |
: |
olahraga; noolaraga =
berolahraga |
|
ole |
: |
1. naole = pelan (tidak cepat);
nolipa maole-ole =
berjalan pelan-pelan; maole-ole!
= pelan-pelan!; 2. naole = reda (tentang hujan,
angin); 3. panggilan
kesayangan kepada anak perempuan |
|
oli |
: |
oli; minyak pelumas |
|
olo |
: |
1. celah; antara; ri olo = di antara; noolo =
berantara (ada antaranya); banua i Hasa ri olo nu banua i Bilo ante banua
i Valo = rumahnya si Hasan berada di antara rumahnya si Bilo dan rumahnya
si Valo; dsb; ledo naria olona = tidak ada antaranya; 2. panggilan kesayangan kepada anak
laki-laki |
|
olokolo |
: |
|
|
ombi |
: |
noombi
= meruncingkan (menjadikan
[menyebabkan] runcing [lancip, tajam]); moombi = akan meruncingkan; niombi
= diruncingkan; raombi = akan diruncingkan; poombi = a. hasil
meruncingkan; b. alat yang digunakan untuk meruncingkan |
|
ombi |
: |
meruncingkan |
|
ombo naombo |
: |
|
|
ombo niombo |
: |
|
|
ome |
: |
telan (memasukan makanan ke dalam
pembuluh kerongkongan); nangome = menelan; niome = ditelan; niome
mpakoya = ditelan tanpa dikunyah (seharusnya dikunyah terlebih dahulu) |
|
omi |
: |
noomi = mengembut-embut (bergerak turun naik seperti ubun-ubun
bayi, dsb); moomi = akan mengembut-embut |
|
ompa |
: |
tikar; ompa lauro = tikar rotan
(tikar yang dibuat dari anyaman rotan); ompa gata; ompa tapere; noompa |
|
onde-onde |
: |
onde-onde (kue
yang berntuknya seperti
bola, terbuat dari
tepung ketan atau
singkong yang diberi
isi gula merah,
dan diguling-gulingkan pada kelapa parut) |
|
ondo (merdu) |
: |
|
|
ondo (senang) |
: |
|
|
ondu |
: |
|
|
onga |
: |
1. neonga = datang; tiba; neonga
dako ri Palu = datang dari Palu; 2.
naonga = lemas (susah bernapas
atau tidak dapat bernapas [karena terkena asap, tenggelam di air, dsb]); 3.
neonga = terbit (tentang matahari, bintang atau bulan) |
|
onge |
: |
hidung; bolo nu onge =
lubang hidung |
|
ongkoso |
: |
ongkos; biaya |
|
ongo-ongo |
: |
ongol-ongol (penganan [kue] yang
terbuat dari tepung sagu [terigu], gula, kelapa dsb, berbentuk bulat lonjong |
|
oni |
: |
naoni = nyaring (tentang bunyi); maoni = akan nyaring; nompakaoni
= menyaringkan; mompakaoni = akan menyaringkan; nipakaoni =
dinyaringkan; rapakaoni = akan dinyaringkan |
|
onju |
: |
1. urut; pijat; neonju = memijat; meonju = akan memijat; nionju = dipijat; raonju = akan dipijat; topeonju = orang yang memijat; nekionju = meminta dipijat; mekionju = akan meminta
dipijat; 2. naonju
= a. surut (tentang permukaan air); b. susut; berkurang (tentang bagian tubuh
yang membengkak karena penyakit [luka, bisul, dsb]); maonju = a. akan
surut; b. akan susut |
|
ono |
: |
lihat aono |
|
onta |
: |
1. nangonta = menggado; meratah (memakan lauk-pauk begitu saja
[tentang ikan, daging, dsb] tidak dengan nasi); mangonta = akan meratah; nionta = diratah (dimakan begitu
saja [tidak dengan nasi]); raonta
= akan diratah; 2. nangonta = mengganyang (memakan
sesuatu [beras dsb] mentah-mentah tanpa dimasak lebih dahulu; mangonta = akan mengganyang; nionta = diganyang; raonta = akan diganyang |
|
onteaka |
: |
tegur; neonteaka = menegur (menyapa); meonteaka
= akan menegur; nionteaka =
ditegur; raonteaka = akan ditegur; nosionteaka
= saling menegur; ledo
nosionteaka = tidak saling menegur (karena bermusuhan, dll) |
|
onti |
: |
|
|
opa |
: |
umpan (makanan atau sesuatu
[cacing dsb] yang digunakan untuk memikat atau menangkap binatang) |
|
opasa |
: |
opas; penjaga kantor |
|
ope |
: |
|
|
ope |
: |
rebah |
|
opi |
: |
ijuk (serabut di pangkal pelepah
pada pohon enau) |
|
oporo |
: |
oper; nooporo = mengoperkan
(memberikan [menyerahkan; mengirimkan] kepada); mooporo = akan
mengoperkan; nioporo = dioper; raoporo = akan dioper;
pooporo = hasil mengoper |
|
opu |
: |
1. naopu = habis; selesai; berakhir; maopu = akan habis; naopumo = sudah habis; sudah
selesai; sudah berakhir; dopa
naopu = belum habis; belum selesai; belum berahir; kaopunamo = terahir; ana nggaopu = anak terakhir; nakaopua = kehabisan; nipakaopu = dihabiskan; nompakaopu = menghabiskan; 2. nepaopu = menceraikan (tentang
hubungan suami istri); nipaopu
= diceraikan; rapaopu = akan
diceraikan |
|
ora |
: |
naora = hangus; musnah (karena terbakar) |
|
ore |
: |
1. nangore = membawa sesuatu ke atas (ke tempat yang lebih tinggi); niore
= dibawa ke atas; mangore = akan membawa ke atas; raore = akan
dibawa ke atas; 2. nangore balanja = mengantar belanja (mahar) kepada
pihak pengantin perempuan |
|
ori |
: |
naori = sembuh (tentang luka) |
|
oro |
: |
nangoro = mengeram; mangoro = akan mengeram; pangoro
= tempat mengeram; manu mpangoro = ayam yang mengeram |
|
oru |
: |
|
|
osa |
: |
naosa rara |
|
osa (lenge) |
: |
|
|
osaraka |
: |
nangosaraka = beristirahat;
mengaso; mangosaraka = akan
beristirahat; pangosaraka =
peristirahatan; nipopangosaraka
= diistirahatkan; nompopangosaraka
= mengistirahatkan; nipangosaraka
= ditempati untuk beristirahat; rapangosaraka = akan ditempati untuk
beristirahat; |
|
ose |
: |
1. beras; ose paepulu = beras pulut; ose paekoyo
= beras biasa; 2. tempuh; nangose
dala = menempuh perjalanan; 3. neoseaka = mengikut; nioseaka
= diikut |
|
oseaka |
: |
neoseaka = mengikut (menyertai orang bepergian, berjalan, bekerja,
dsb); meoseaka = akan mengikut; nioseaka = diikut; raoseaka =
akan diikut; topeoseaka = orang yang mengikut |
|
oso |
: |
naoso = rapat (tentang jarak, jarak tanam, dsb); naoso gaga = terlalu rapat;
nompakaoso = merapatkan; mompakaoso = akan merapatkan; nipakaoso
= dirapatkan; rapakaoso = akan dirapatkan; naosomo = sudah
rapat |
|
oso |
: |
jajaran yang rapat |
|
osu |
: |
cabut (tentang pisau, parang, dsb,
dari sarungnya); nangosu ladi = mencabut pisau; nangosu taono =
mencabut parang; dsb |
|
ote |
: |
nopaote = mengejan; merejan (menahan napas dengan tenaga seperti
ketika hendak buang air atau ketika hendak melahirkan) |
|
ote |
: |
memaksa berak |
|
oti |
: |
naoti = kering (tentang air, minyak, dll); maoti = akan
kering; nootisi = mengeringkan; mootisi = akan
mengeringkan; niotisi =
dikeringkan; raotisi = akan dikeringkan |
|
oto |
: |
mobil |
|
otukentut |
: |
kentut; nootu = berkentut; niotusi
= dikentuti; neotusi = mengetuti |
|
ou-ou |
: |
pinus; cemara (pohon yang
berbatang tinggi lurus seperti tiang, daunnya kecil-kecil seperti lidi) |
|
ova |
: |
1. ova = jerami (batang padi yang sudah kering yang
padinya sudah dituai); 2. neova = mengejek (mengolok-olok); meova
= akan mengejek; niova = diejek; raova = akan diejek; nosiova
= saling mengejek; topeova = orang yang mengejek |
|
ovaraka |
: |
naovaraka = jauh (tidak dekat) |
|
ovo |
: |
niovo = ditetapkan (tentang rencana waktu pelaksanaan suatu
kegiatan [pesta, dsb]) |
|
oya |
: |
naoya = lumat; luluh (hancur menjadi kecil-kecil) |
|
oyu |
: |
sendi; persendian (hubungan yang
terbentuk antara tulang) |
|
: |
||
|
: |
||
|
: |
||
|
: |
BERANDAKU