Labarru-barru |
: |
nama teman (saudara) dari Saverigadi dalam pengembaraan (menurut
salah satu di dalam mitos Saverigadi) |
labe nolabe |
: |
|
labe topolabe |
: |
|
labi |
: |
1. nelabi = lebih (lewat dari semestinya [tentang ukuran,
banyaknya, besarnya, dsb]); melabi
= akan lebih; nompepelabi =
melebihkan; mompepelabi = akan
melebihkan; nipepelabi =
dilebihkan; rapepelabi = akan
dilebihkan; nelabi saembere =
lebih dari satu ember; 2. nelabi = bersisa; melabi = akan bersisa; nompepelabi = menyisakan; mompepelabi = akan menyisakan; nipepelabi = disisakan; rapepelabi = akan disisakan; ledo naria nelabi = tidak ada yang
tersisa; labina = sisanya |
Labolo |
: |
nama anjing milik Saverigadi
(menurut salah satu versi di dalam mitos Saverigadi) |
laci |
: |
laci (kotak kecil pada meja, dsb,
yang dapat ditarik atau disorong |
lada |
: |
nolada;
nelada = retak (tampak bergaris pada
barang keras, yang menandakan akan pecah); molada; melada = akan
retak; nompopolada = meretakkan; mompopolada = akan meretakkan;
dipopolada = diretakkan; rapopolada = akan diretakkan |
ladi |
: |
pisau |
ladu |
: |
noladu; notaladu =
menutup (membatasi suatu tempat sehingga tidak terlihat isinya); moladu; motaladu = akan menutup; niladu; nitaladu = ditutup; raladu; rataladu = akan ditutup; poladu; potaladu = penutup (a. hasil
menutup; b. alat yang digunakan untuk menutup) |
lae |
: |
ruas (bagian antara buku dan buku
atau antara sendi dan sendi) |
laentanga |
: |
|
laerava |
: |
angkasa; cakrawala; tonji
nevoro nantaya ri laerava = burung terbang melayang di angkasa |
laga |
: |
semut merah yang biasanya
bersarang di daun-daun |
Lagaligo |
: |
1. nama anak yang terlahir dari perkawinan antara Saverigadi
dengan istrinya yang bernama Codai (menurut salah satu versi di dalam mitos
Saverigadi); 2. nama anak yang terlahir dari
perkawinan antara Saverigadi dengan isrtinya yang bernama Vunga Nyindora
(menurut versi lainnya di dalam mitos Saverigadi) |
lagare |
: |
|
lago |
: |
suami (istri) dari ipar |
lagundi |
: |
layang-layang (mainan yang dibuat
dari kertas berkerangka yang diterbangkan ke udara dengan memakai tali,
benang, dsb) |
lahere |
: |
kerah (leher baju) |
lai |
: |
lawi (ujung bulu ekor ayam jantan
yang panjang melengkung; tumbulai |
lai |
: |
pergi |
lai |
: |
bulu ekor yang baru pada ayam muda |
lai |
: |
menjadi liar/keras |
lai (hilang) |
: |
|
lai (melarikan diri) |
: |
nalai = minggat (melarikan diri) |
lai (pergi) |
: |
|
laja ikan |
: |
|
laja nolaja |
centil; genit (suka bergaya) |
|
laju (genit, banyak tingka) |
: |
|
laju nohodi |
: |
|
laka jarang |
: |
|
laku |
: |
laku; sudah terjual; nalakumo
= sudah laku |
lala |
: |
nalala = pedas (terasa seperti cabai (merica, lombok, dsb); malala = akan pedas; nompakalala = memedaskan; mompakalala = akan memedaskan; nipakalala = dipedaskan; rapakalala = akan dipedaskan |
lalampa |
: |
lemper (penganan dibuat dari nasi
pulut, di dalamnya diisi daging cincang (dibungkus dengan daun pisang) |
lalanda |
: |
nalalanda = gelap (tidak terang);
nalalanda mpirika = gelap gulita; malalanda = akan
gelap; nipakalalanda = digelapkan; rapakalalanda = akan
digelapkan; kalalandana = kegelapan |
lale |
: |
lalat; lale voa = lalat
yang suka mengisap darah hewan (sapi, dll) |
lalempeleti |
: |
gala-gala; kelulut (lebah kecil
yang bersarang di liang-liang kayu, liangnya ditutup dengan gala-gala atau
semacam damar yang dihasilkan oleh lebah itu sendiri) |
lali (keguguran) |
: |
|
lalo |
: |
tidak beranak |
lalove |
: |
|
lama |
: |
nasi jaha |
lama nolama |
: |
|
lamale |
: |
udang; lamale nggarona =
udang yang hidup di air sungai; lamare ntasi = udang yang hidup di air
laut; nelamale = mencari udang |
lamari |
: |
lemari |
Lamasaguli |
: |
nama salah satu dari tiga
orang saudara dari Saverigadi (menurut salah satu versi
di dalam mitos Saverigadi) |
lamba |
: |
nalamba = terlambat; malamba = akan terlambat |
lambara |
||
lambori |
: |
|
lambori |
: |
|
lame |
: |
lomek (biji berdaging [seperti
nangka, durian dsb]) |
lamonti |
: |
cangkiak (semut
yang besar dan
hitam warnanya [biasanya hidup di tanah yang lembap]) |
lamoro |
: |
nomor; angka; lamoro sangu =
nomor satu; angka satu; sakuya lamoro nu sapatumu? = berapa
nomor sepatumu? |
lampa |
: |
nalampa |
lampa |
: |
nalampa |
lampa nalampa |
: |
|
lampeuju (kayu) |
: |
|
lampi (lapis) (alas) |
: |
lapik |
lampijo |
: |
|
lana |
: |
minyak; lana belo = minyak
kelapa; lana vau = minyak tanah; lana vangi = minyak wangi; nalana
= berminyak |
lancara |
: |
nalancara = lancar (tidak ada kendala/halangan); malancara =
akan lancar; danalancara = masih lancar; nompakalancara =
melancarkan; mompakalancara = akan melancarkan; nipakalancara =
dilancarkan; rapakalancara = akan dilancarkan |
lande |
: |
|
lando |
: |
|
landue |
: |
ruang kosong di langit-langit
rumah |
langa |
: |
nalanga = tinggi; bulu
nalanga = gunung yang tinggi; malanga = akan tinggi;
nompakalanga = meninggikan; mompakalanga = akan meninggikan; nipakalanga
= ditinggikan; rapakalanga = akan ditinggikan; darapakalanga =
masih akan ditinggikan; darapakalangapa = masih akan ditinggikan lagi |
langga |
: |
nolangga = renggang; tidak rapat (ada celahnya [antaranya,
sela-selanya]); molangga =
akan renggang; nompopolangga
= merenggangkan; mompopolangga = akan merenggangkan; nipopolangga = direnggangkan; rapopolangga = akan direnggangkan |
langgai |
: |
laki-laki; nalanggai = bersifat jantan; saito
langgai bo saito mombine = seorang laki-laki dan seorang perempuan |
langgo |
: |
nalanggo = jangkung (a. tinggi dan panjang [tentang tubuh, badan];
b. berkaki panjang [tentang burung, ayam,
dsb]); nalanggo duo = sangat jangkung |
langi |
: |
langit; langi kaputu ntapina
= langit ketujuh |
langu |
: |
nalangu = mabuk (berasa pening atau hilang kesadaran karena
terlalu banyak minum minuman keras, dsb); malangu = akan mabuk; nompakalangu
= memabukkan; mompakalangu = akan memabukkan; nipakalangu =
dimabukkan; rapakalangu = akan dimabukkan; tolangu = orang yang
mabuk; netilangu = berpura-pura mabuk; metilangu = akan
berpura-pura mabuk |
lani |
: |
mengkilat |
lani |
: |
licin |
lanja |
: |
telur kutu yang melekat pada
rambut |
lanja |
: |
1. kuini (sejenis mangga); 2. lingsa (telur kutu yang
terdapat pada rambut di kepala manusia) |
lanoa |
: |
lebah madu; tawon |
lantangai |
: |
|
lantera |
: |
lentera; poindo lantera = lampu lentera |
lanti |
: |
lantik; nolanti = melantik; molanti = akan melantik; nilanti = dilantik; ralanti = akan dilantik; polanti = pelantikan; topolanti = orang yang melantik |
lanto |
: |
nolanto;
nokalanto = terapung; molanto; mokalanto = akan terapung; nompopolanto; nompopokalanto
= mengapungkan; mompopolanto; mompopokalanto = akan mengapungkan; nipopolanto;
nipopokalanto = diapungkan;
rapopolanto; rapopokalanto = akan diapungkan; palanto = pelampung |
lanu |
: |
nipah (palem yang tumbuh merumpun,
daunnya digunakan untuk bahan atap, tikar, keranjang, dll) |
lanya |
: |
lihat lipo |
lapa |
: |
|
lapa |
: |
makanan dibungkus daun pisang
(dilipat) |
lape |
: |
tidur lelap |
lapi |
: |
di sela-sela |
lapi |
: |
lapis |
lare |
: |
1. dataran tinggi;
pegunungan; ri lare =
di pegunungan; tolare;
torilare =
orang yang tinggal
(menetap) di pegunungan; 2. laron (anai-anai yang bersayap) |
lari |
: |
1. kaktus (tumbuhan
yang berbatang hijau
lunak dan berduri,
biasanya tumbuh di
daerah panas dan
kering); 2.
racun (dari tumbuh-tunbuhan atau
binatang); 3.
bagian dari tubuh
binatang penyengat (lebah, dsb) yang
tertinggal pada tubuh,
dsb, yang disengat) |
laro |
: |
|
laro |
: |
biru (kulit bekas dicubit dsb) |
lase |
: |
|
Lasitandingi |
: |
nama salah satu dari tiga
orang saudara dari Saverigadi (menurut salah satu versi
di dalam mitos Saverigadi) |
lasu |
: |
1. penis (kemaluan orang laki-laki atau hewan jantan). 2. lasu nu mboa = sejenis
cendawan yang berbentuk penis dan berbau busuk. 3. lasu ntaono = bagian pangkal
dari parang yang biasanya dimasukan kedalam tangkai |
Latandio |
: |
nama anak pertama dari dua orang
bersaudara yang terlahir dari perkawinan antara Saverigadi dengan istrinya
yang bernama Karae Tompo (menurut
salah satu versi di dalam mitos Saverigadi) |
Latandipalulu |
: |
nama anak kedua dari dua orang
bersaudara yang terlahir dari perkawinan antara Saverigadi dengan istrinya
yang bernama Karae Tompo (menurut
salah satu versi di dalam mitos Saverigadi) |
Latenditata |
: |
nama anak yang terlahir dari
perkawinan antara Saverigadi dengan istrinya yang bernama Cimpao (di dalam
mitos Saverigadi) |
lati |
: |
latih; nolati = berlatih; damolatipa
= masih akan berlatih lagi; molati = akan berlatih; nilati =
dilatih; ralati = akan dilatih; topelati = pelatih (orang yang
melatih) |
lauro |
: |
rotan; kadera lauro =
kursi rotan (kursi yang dibuat dari rotan); nelauro =
mencari rotan (di hutan atau di gunung-gunung); melauro = akan mencari rotan; pelauro = tempat mencari
rotan; topelauro =
pencari rotan; nolauro
= memiliki rotan; topolauro = orang yang memiliki rotan |
lausala |
||
lava |
: |
1. hadang (tahan); nelava
= menghadang; menahan orang; melava = akan menghadang orang; nilava
= dihadang; ralava = akan dihadang;
polava karo (kiasan)
= perisai tubuh (sejenis ilmu
gaib yang dipercaya dapat menangkal serangan ilmu hitam); 2.
nalava = jarang (tidak sering); 3.
lava = antara (jarak [ruang sela, panjang atau jauh antara dua
benda]); nalava gaga =
terlalu jauh antaranya (tentang
jarak tanam; dsb) |
laveraka |
: |
|
lavu |
: |
|
lavu |
: |
nalavu |
Lawajolangi |
nama salah satu dari tiga
orang saudara dari Saverigadi (menurut salah satu versi
di dalam mitos Saverigadi); menurut versi lainnya, Lawajolangi adalah ayah
dari Codai (Codai adalah isteri dari Saverigadi, sedangkan versi lainnya
menyatakan bahwa Codai adalah isteri dari Lagaligo [putra dari Saverigadi]) |
|
laya |
: |
nalaya |
laya (bau) |
: |
|
laya (baulaya) |
: |
|
laya (telanjang) |
: |
nelaya = telanjang (tidak
berpakaian) |
layo |
: |
nipolayoka = selalu dibawa serta |
layu |
: |
nalayu |
layu (tinggi) |
: |
|
le |
panggilan untuk laki-laki |
|
le |
: |
bentuk singkat ledo |
lea |
: |
nelea; nolea |
lea ! |
: |
|
leco |
: |
menggosok sampai mengkilat betul |
lecoada |
: |
|
leda |
: |
leda; lida = kebun |
lede |
: |
|
ledo |
: |
1. tidak; ledo
naria = tidak ada; ledo bo ledo
= tidak boleh tidak 2. sub
dialek dari bahasa Kaili; Kaili Ledo = Kaili Ledo; noledo =
berbahasa Ledo; topoledo = orang yang berbahasa Ledo |
lee |
: |
air kencing; air seni; urine; notulee = buang air kecil (kencing); motulee = akan kencing;
notuleesi = mengencingi sesuatu; motuleesi = akan mengencingi
sesuatu; netuleesi = mengencingi orang; metuleesi = akan
mengencingi orang; nituleesi = dikencingi; ratuleesi = akan
dikencingi; topotulee = orang yang kencing |
lei |
: |
merah; nalei = berwarna
merah; malei = akan merah; nalei
rondo = berwarna merah menyala; gula lei |
leju |
: |
noleju = goyang (dan akan lepas [seperti gigi yang akan copot]); moleju
= akan goyang; nileju = digoyang; raleju = akan digoyang |
lekatu (pohon) |
: |
|
leko |
: |
noleko = berliku; noleko-leko = berliku-liku (banyak
keluk-keluknya) |
lekoara |
: |
lihat ara |
lela |
: |
|
lela |
: |
pantat merah karena lama naik kuda
dsb |
lele |
nipalele |
|
lele |
: |
1. ikan lele; 2.
nalele = layu; bunga nalelemo = bunga yang sudah layu; 3. gilir; nolele =
bergiliran; lele i Hasa = gilirannya Hasan |
lelea |
: |
jaja; nolelea =
menjajakan (berkeliling membawa
dan menawarkan barang
dagangan); molelea =
akan menjajakan; nilelea =
dijajakan; ralelea = akan
dijajakan; topolelea = orang yang menjajakan |
leleara |
: |
lihat ara |
lelei |
: |
nelelei = menyampaikan berita kepada warga masyarakat dengan cara
berteriak sekeras-kerasnya dan berkeliling desa (tradisi penyebarluasan
berita sebelum adanya peralatan pengeras suara); topelelei = orang
yang bertugas 'nelelei' |
lelerai |
: |
uir-uir (serangga yang bersayap
ganda, berbunyi nyaring) |
leli |
: |
1. neleli = mengambil sesuatu secara diam-diam (agar tidak
diketahui oleh orang lain); 2.
neleli = mengacir (meninggalkan tempat secara diam-diam [tanpa pamit]) |
lelo |
: |
ekor (a. bagian tubuh binatang dsb
yang paling belakang; b. sesuatu yang rupanya [keadaannya] seperti ekor);
nolelo = memiliki ekor; molelo = akan memiliki ekor; lelona
= ekornya; nepolelo = mengekor (mengikuti atau menyertai dari
belakang); mepolelo = akan mengekor; topepolelo = orang yang
mengekor |
lelu |
: |
|
leluti |
: |
terkulai |
lemba |
: |
1. lembah; dataran
rendah; lemba Palu
= lembah Palu; ri lemba = di lembah; 2. pikul; nolemba =
memikul (membawa barang dengan
menggantungkannya di tongkat [pikulan] yang ditaruh diatas bahu); molemba = akan memikul; nilemba =
dipikul; ralemba = akan dipikul;
polemba = pikulan (alat untuk memikul [kayu, bambu,
dsb]); topolemba = orang yang memikul |
lembara |
: |
lembara nu sapeda |
lembe |
: |
|
lembo |
: |
nalembo = kendur (a. tidak tegang [tentang tali dsb]; b. tidak
erat [tentang ikatan]; melemah; berkurang [tentang semangat dsb] |
lemo |
: |
salemo, rua lemo |
lemo |
: |
lemon; jeruk; lemo baranga = jeruk nipis; nolemo = mengupar; mengusal (membulat-bulatkan sesuatu
dengan
mengguling-gulingkan di antara
kedua telapak tangan) |
lempa |
: |
lempa aono; kalempa-lempa;
kalempa-lempa |
lempe |
: |
lempeng (pipih seperti bata tipis
[tentang tembakau]); salempe = selempengan; rua lempe = dua
lempengan |
lenda |
: |
nalenda = banci (laki-laki yang bertingkah laku seperti
perempuan); tolenda = orang yang bersifat banci |
lendu |
: |
nilendu = ditutup |
lene |
: |
|
lengaru |
: |
|
lenge |
: |
nalenge = letih; lelah (misalnya setelah selesai melakukan
pekerjaan fisik yang berat, setelah berlari-lari, dsb) |
lengga |
: |
|
lenggera |
: |
nalenggera;
nalino = jernih; bening (tentang air) |
lenguru |
: |
nalenguru = licin (berminyak atau berlendir [ seperti belut]) |
leni |
: |
lihat gombu |
lenje |
: |
|
lenje (rupa, bentuk) |
: |
|
lenje (wajah) |
: |
|
lenta |
: |
|
lente |
: |
1. nalente;
naleve = pelan; lambat; lamban (tentang
cara berjalan, cara bekerja atau
cara melakukan sesuatu); 2. nalente rara = tidak
bersemangat; letih |
lentora |
: |
rindu (memiliki keinginan yang
kuat untuk bertemu atau hendak pulang ke kampung halaman); nalentora = merindu (menanggung
rindu); malentora = akan merindu;
nipolentora = dirindukan;
rapolentora = akan dirindukan;
lentora = kerinduan |
leo |
: |
|
lepa |
: |
nolepa = mengupas (membuka dengan membuang kulitnya); nalepa = terkupas (terkelupas);
molepa = akan mengupas; nilepa
= dikupas; ralepa = akan dikupas |
lepe |
: |
bagian atas balak yang melekat
pada dinging |
lera |
: |
|
lera |
: |
nalera rara |
lera (lambat) |
: |
|
lera (ngana nipalera) |
: |
|
lera (palera) |
: |
|
lere |
: |
nolere dila; nolere batu ntavu |
leru |
: |
naleru = kelam; (agak
gelap, kurang terang
[tentang hari menjelang malam]) |
lesa |
: |
|
lese |
: |
nolese = 1. bergeser (berpindah dari tempat semula);
2. bergeser (tertunda dari waktu yang ditetapkan); 3. melenceng
(menyimpang dari arah yang seharusnya; tidak mengenai sasaran) |
lesi |
: |
lesi nu japi, jara dll |
lesi |
: |
tali kekang |
lesi (arisan) |
: |
|
lesi (iuran/arisan) |
: |
|
lesi (kaloro) |
: |
|
lesi (tali kekang) |
: |
|
lete |
: |
|
leti |
: |
|
leto |
: |
|
leva |
: |
1. neleva = menghindar (mengelak supaya tidak kena pukulan, dsb); 2.
neleva = mengingkari; melanggar; tidak menepati (tentang janji) |
leva |
: |
mengelakkan diri |
leva-leva |
: |
pelantar (bangku panjang tempat
duduk [di pekarangan dsb]) |
leve |
: |
lihat lente; 2. noleve = terkulai (tergantung
lemah; hampir patah, tetapi masih bergantung [tentang tangan, cabang kayu,
dsb]) |
levuto |
: |
|
lia |
: |
nalia = pikun (sering lupa [biasa terjadi pada orang yang sudah
berusia lanjut]); naliamo = sudah pikun |
liangu |
: |
naliangu = utuh; naliangu rara |
libo |
: |
1. lebak (tempat air yang
tergenang dan didalamnya terdapat lumpur yang dalam); 2. |
libo salibo |
: |
|
libu |
: |
nolibu; nasiromu = berkumpul (tentang sekolompok
orang); polibu; kasiromu =
a. tempat berkumpul; b. perkumpulan |
lida (kebun) |
: |
|
lido kalidolido |
: |
|
lidu |
: |
natepalidu = tekerlap (tertidur sebentar) |
like |
: |
bangunkan |
liko |
: |
noliko = membelit (tentang ular dsb); melilit |
lili |
: |
lilin |
lili (nilon) |
: |
|
lilintiku |
: |
lihat gulili |
lilive |
: |
|
lima |
: |
lihat alima |
limbayo |
: |
bayangan; roh |
lime buvu |
: |
nolime = menimba (mengeluarkan air
dari sumur dsb) |
limpayo |
: |
nalimpayo = gamang (merasa
takut [ngeri serta
khawatir] ketika melihat ke
bawah dari tempat yang tinggi;
dsb) |
limpoku |
: |
nalimpoku;
napoku =
bulat; bundar (seperti bola; lingkaran; dsb) |
limpu |
: |
nalimpu = pingsan; 2. bidang tanah; salimpu; rua limpu |
limpuno |
: |
nalimpuno = pusing |
limpuru |
: |
pungut; nolimpuru = memungut (mengambil yang ada
di tanah [di lantai, dsb] karena jatuh, dsb); molimpuru = memungut; nilimpuru = dipungut; ralimpuru = akan dipungut; topolimpuru = orang yang memungut |
limumu |
: |
nalimumu = pengap (seperti
dalam ruangan sempit
yang tidak berjendela;
dsb) |
linca |
: |
nalinca = lincah |
lindo |
: |
|
lindu |
: |
belut; nelindu = mencari
belut; melindu = akan mencari belut; pelindu = a. tempat
mencari belut; b. alat yang digunakan untuk mencari belut; topelindu =
pencari (orang yang mencari) belut |
linga |
: |
nalinga = lupa (tidak teringat); nalingamo = sudah lupa; nikalingasi
= dilupakan; nokalingasi = melupakan; rakalingasi = akan
dilupakan; mokalingasi = akan melupakan; tolinga = pelupa |
linggavu |
: |
nalinggavu
rara = mual
(berasa tidak enak
dalam perut; berasa
ingin muntah) |
linggo |
: |
|
linggu |
: |
|
lingoda |
: |
mengintip? Menoleh? |
lingu |
: |
gempa bumi |
linja |
: |
pindah (beralih atau bertukar
tempat); nolinja = a.
memindahkan sesuatu; b. berpindah tempat; molinja = a. akan memindahkan
sesuatu; b. akan berpindah tempat;
nilinja = dipindahkan;
ralinja = akan dipindahkan;
polinja = a. tempat memindahkan; b. tempat berpindah; topolinja = a. orang yang
memindahkan; b. orang
yang berpindah |
linjo |
: |
nolinjo = mengisi (memasukan sesuatu ke dalam); nolinjo kaluku ra karu = mengisi
kopra ke dalam karung); molinjo = akan mengisi; nilinjo = diisi (dimasukan ke
dalam); ralinjo = akan diisi; kaluku nilinjo ra karu = kopra dimasukan
ke dalam karung |
lino |
: |
1. lihat lenggera;
2. nalino = hening; sunyi; tenang (tidak atau kurang terdengar
suara-suara) |
lino (bumi) |
: |
|
linta |
: |
lintah |
linto |
: |
nolinto = bergenang (terhenti mengalir [tentang air]) |
Linunayo |
: |
saudara perempuan dari Saverigadi
(menurut salah satu versi di dalam mitos Saverigadi) |
lio |
: |
muka (wajah) |
lipa |
: |
1. lipan (binatang berbisa bertubuh pipih, berkaki banyak,
bersendi, bagian depannya beracun);
2. nolipa = berjalan; nolipamo = sudah dapat berjalan
(tentang bayi atau orang yang baru sembuh dari penyakit lumpuh, dsb); molipa
= akan berjalan; nolipa-lipa = berjalan-jalan; rekreasi; polipa
= perjalanan |
lipo |
: |
1. nalipo = hilang; nalipomo = sudah hilang; nompakalipo
= menghilangkan; nipakalipo = dihilangkan; 2. nalipo = tersesat; kesasar; salah
jalan |
litani |
: |
serangkaian panjang
kalimat-kalimat yang bersajak
dan berirama yang
menceritakan pekerjaan dan
pengalaman dengan kata-kata kuno |
lite |
: |
1. liter (satuan dasar ukuran isi); liter; salite =
satu liter; rua lite = dua liter;
2. literan (takaran yang
isinya satu liter) |
liu |
: |
melintas |
liu naliu |
: |
|
liu neliu |
: |
|
liu noliu |
: |
|
liumaka |
: |
|
liuntinuvu |
: |
|
liurara (kejam)sampaihati |
: |
tega |
livo |
: |
|
livu |
: |
usir; halau; nolivu =
mengusir; menghalau; nolivu tovau = mengusir kambing; nolivu manu
= mengusir ayam; molivu = akan mengusir; nilivu = diusir;
dihalau; ralivu = akan diusir (dihalau) |
loba |
: |
tidak rata tumbuhnya, niloba nu
guru |
loba (belang) |
: |
loreng; lorek |
lobe |
: |
kacang panjang |
lobu |
: |
nolobu = legok (lebih
dalam atau rendah
daripada tempat lain
[tentang tanah, lembah]) |
loda |
: |
daun kelapa yang sudah kering |
lodo |
: |
nalodo = tenggelam (masuk ke dalam air); karam; malodo = akan tenggelam; nipakalodo =
ditenggelamkan; nompakalodo = menenggelamkan |
loe |
: |
1. gantung (dengan menggunakan tali); neloe =
gantung diri (bunuh diri dengan
cara menggantung diri
dengan menggunakan tali);
niloe; niloenaka = digantung; noloe = menggantung; nokaloe = bergantung;
netimbaloe = bergantung diri (bersangkut atau berkait pada sesuatu
yang lebih tinggi sehingga tidak menjejak tanah); 2. naloe = encer (tidak
kental); naloe gaga = terlalu
encer; naloemo = sudah encer; naloe mpalo = mengeluarkan tinja yang
encer (karena diare; dsb) |
loenaka |
: |
lihat loe |
loga |
: |
1. lihat kapo 2.
naloga = longgar; lapang; tidak sempit (tentang ruangan; pakaian
dibadan; dsb) |
loge |
: |
nologe = bunyi kucing yang
berjodoh |
logo |
: |
sejenis lumbung; tempat menyimpan
padi |
loja |
: |
nampan; baki (ukurannya agak
kecil) |
loka |
: |
pisang; loka mbilao = pisang ambon; loka raja = pisang raja; loka dano = pisang madu; loka nidaka = pisang rebus; loka nisole = pisang goreng, loka
dusu = ? |
lolea |
: |
titian (jembatan kecil yang dibuat
dari sebatang kayu, papan, dsb yang dilintangkan diatas sungai dsb). |
loli |
: |
katarak (bular mata) |
lolo |
: |
1. lihat bilo 2. nalolo; nantilolo = runcing (makin ke ujung makin tajam); 3.
pucuk (daun muda di puncak pohon atau di ujung ranting); lolo nu loka
= pucuk pisang; lolo nggaluku = pucuk kelapa; nololomo = sudah
berpucuk; 4. nelolo =
menggonggong (tentang anjing); nilolo nu asu = digonggong anjing;
5. nalolo; nantilolo = mancung (tentang hidung); 6. puncak;
ri lolona = di puncak; ri lolo nu bulu = di puncak gunung |
lolo |
: |
pucuk daun |
lombeara |
: |
nalombeara |
lombi |
: |
lombi; kalimpi =
pipi (sisi muka dibawah pelipis) |
lome |
: |
|
lompu |
: |
|
lomu |
: |
lemak (zat minyak yang melekat
pada daging); nalomu = berlemak; lomuna = lemaknya |
lonci |
: |
lonceng |
londo |
: |
|
londu |
: |
|
longga |
: |
raksasa |
longga |
: |
nolongga = mencungkil (melepaskan) daging buah kelapa [dsb] yang
melekat pada tempurung [dsb]; polongga = a. hasil mencungkil; b. alat
yang digunakan untuk mencungkil |
longgu |
: |
rasuk; jeriau (kayu [balok, dsb]
yang dipasang melintang pada rasuk [balok] untuk memasang lantai [pada rumah
panggung]) |
longo |
: |
nalongo = hangat; malongo = akan hangat; nompakalongo
= menghangatkan; mompakalongo = akan menghangatkan; nipakalongo
= dihangatkan; rapakalongo = akan dihangatkan; pompakalongo =
a. hasil menghangatkan; b. alat yang digunakan untuk menghangatkan; nipompakalongo
= digunakan untuk menghangatkan; rapompakalongo = akan digunakan
untuk menghangatkan; topompakalongo = orang yang menghangatkan |
lonja |
: |
langsat |
lonjo |
: |
nalonjo; nolonjo = memasukan
sesuatu |
lonjo |
: |
rantang |
lonju |
: |
nalonju kaluku; nalonju angu nu
mata |
lono |
: |
kobakan; lopak (lekukan tanah yang
berisi air [tidak mengalir]); nalono = berlopak (berlekuk dan berisi
air [tentang tanah]) |
lonta |
: |
nilonta |
lontara |
: |
1. lontar (pohon palem yang daunnya dapat ditulisi); 2. naskah kuno yang tertulis pada daun
lontar |
lonte |
: |
lihat bajinga |
lonto |
: |
|
lope |
: |
|
lopu |
: |
|
loro |
: |
1. zuhur; loro eo = waktu tengah hari setelah
matahari tergelincir sampai menjelang petang); nosambaya loro = shalat
Zuhur; 2. lorong (jalan kecil [terutama yang ada rumah di kiri
kanannya]) |
losa |
: |
nelosa = tembus |
losi |
: |
lusin; salosi = selusin; rua
losai = dua lusin |
losu |
: |
|
losu (kaluku) |
: |
|
losu (lubangi) |
: |
|
losubanga |
: |
|
lotu antara |
: |
ruas (bagian antara buku dan buku
atau antara sendi dan sendi |
lotu buku |
: |
|
lou |
: |
nolou = mengayun; nopalou,
nipopalou, |
love |
: |
elang |
lovu |
: |
lubang; liang |
loya |
: |
loyang |
lua |
: |
notolua = muntah (keluar kembali makanan [minuman dsb] yang telah
masuk ke dalam mulut atau perut);
motolua = akan muntah;
nompaluasaka = memuntahkan; mompaluasaka = akan
memuntahkan; niluasaka = dimuntahkan; raluasaka = akan dimuntahkan; lua = muntah (sesuatu yang
dimuntahkan); topotolua = orang yang muntah |
lucu |
: |
nalucu = lucu |
lude |
: |
|
lue |
: |
nokalue = terkulai
(tergantung lemah; hampir patah, tetapi masih bergantung [tentang tangan,
cabang kayu, dsb]) |
lui |
: |
nalui = liat (lemah [tidak kaku]
tetapi tidak mudah patah atau putus) |
lui pompou |
: |
|
luku (banalu) |
: |
|
luku bunga |
: |
|
luku noluku |
: |
noluku = menderum (berlutut dengan
keempat kakinya [tentang binatang besar [sapi, kambing, dsb]); natepaluku |
lule nelule |
: |
nekalule; nelule; memeluk sambil
mengguling-gulingkan |
luli |
: |
|
lulu |
: |
nalulu = lunak; lembek |
lulu |
: |
nalulu rara |
lumba |
: |
nelumba = menyalip (mendahului
[dalam perjalanan]) |
lumba (lomba) |
: |
palumba (menang dalam lomba) |
lumbua |
: |
sulung; pertama (tentang anak); ana lumbua = anak sulung |
lumore |
: |
nalumore = kejang pada otot
kaki |
lumpaiki |
: |
nolumpaiki = menjangkah (melangkahi); molumpaiki = akan
melangkahi; nilumpaiki = dilangkahi; ralumpaiki = akan
dilangkahi |
luna |
: |
bantal; luna pasampe = bantal peluk; luna kapepe = bantal pengalas
kepala |
lunga |
: |
nalunga, muat |
lunta |
: |
nalunta = lunak; empuk; lembek (tidak keras) |
luntu |
: |
1. kendor; tidak tegang (tentang tali; bentangan; ikatan;
dsb); 2. naluntu rara = tidak bersemangat;
hilang semangat |
luntu |
: |
naluntu rara |
lunu |
: |
1. nolunu = bergerombol; berkelompok (tentang orang
atau binatang). salunu = sekelompok; 2. nolunu = bekerja
bersama-sama |
luo |
: |
naluo = luas (tidak sempit);
nompakaluo = memperluas; nipakaluo = diperluas |
luo |
: |
luas |
lupe |
: |
nalupe |
lupi |
: |
nalupi |
luso |
: |
cacing perut |
lusu |
: |
1. nalusu = halus (tentang permukaan benda atau tentang butiran); palena
nalusu, lenjena nagaya =
tangannya halus, wajahnya
cantik; bone lusu =
pasir halus (sering digunakan untuk plesteran); 2. nalusu = lembut (halus
budi pekerti) |
lipo |
: |
hilang, lenyap |
: |
0 komentar:
Posting Komentar