PP

Silahkan bagikan :

۞ السَّــــــلاَمُ عَلَيْــــــكُمْ وَرَحْمَــةُ اللــــهِ وَبَرَكَاتُــــــــــهُ ۞

۞ بســـــــــــــم اللّـــه الرّحمٰن الرّحيـــــــــــــم ۞

-----------------------------------------------------------------------

 

pa	:	lebih; (sebagai kata keterangan  'pa' digunakan  untuk  menyatakan  'suatu nabelopa = lebih baik; nambasopa = lebih besar; nalangapa = lebih tinggi; naedepa = lebih pendek; dll.
paa	:	1. pahat  2. tandan (tangkai yang panjang pada buah nyiur [enau dsb]); sampaa = setandan; 3. bulir (tangkai beserta buah [bunga] majemuk yang terdapat pada tangkai itu
pabale	:	gincu; kosmetik pemerah bibir
pabie (nompabie)	:
pabirita	:	alamat yang memberikan peringatan akan terjadinya sesuatu  peristiwa, dsb
pabisara	:
pabolo	:
pabolo	:	mbesa pabolo = sejenis kain yang bercorak kehitam-hitaman yang digunakan pada saat upacara adat balia
paci	:
pada	:	pedang
padati	:	kelindan; gelendong (penggulung benang)
pade	:	1. lalu; kemudian; niketina bunga haitu, pade nidekeina ka yaku = dipetiknya bunga itu, lalu diberikannya padaku; nisabuna baju, pade nisitirika = dicucinya baju, kemudian disetrika;      2. daripada; nagasipa oto pade sapeda = lebih cepat mobil daripada sepeda; natuapa yaku pade iko = lebih tua saya daripada kamu
padii	:	nompadii = menggeliat (meregang-regang serta menarik-narik tangan dan badan [seperti setelah bangun dari tidur])
padoma	:	lihat kacamata
padu	:	tumit
paduli	:	peduli; ledo nipaduli = tidak peduli
pae	:	padi; nopae = menanam padi;  tana popae = tanah tempat menanam padi (sawah);  topopae = petani padi; pae pulu = beras pulut; pae koyo (beras biasa [bukan beras pulut])
paeve	:	nipaeve tovau
paga	:	napaga = asin; mapaga = akan asin; nompakapaga = mengasinkan (menjadikan asin); mompakapaga = akan mengasinkan; nipakapaga = diasinkan; rapakapaga = akan diasinkan; napagamo = sudah asin
pagawe	:	pegawai
pago	:	pago = rebut; rampas;   nepago = merebut; merampas;   mepago;  = (akan) merebut;   niago = direbut;   rapago = (akan) direbut;   napangago = bersifat selalu merebut;    topepago = orang yang merebut;  nosimpago = saling berebutan;  nosimpagoka = memperebutkan;  danosimpago = masih berebutan;   danosimpagopa = masih tetap berebutan;   danipagonapa = masih tetap dia rebut;  darapagonapa = masih tetap akan dia rebut;  daniposimpagoka = masih diperebutkan;  daraposimpagoka = masih akan diperebutkan;  nosimpagopa = tetap berebutan;  toposimpago = orang yang berebutan
paha	:	nompaha = memahami (mengerti); mompaha = akan memahami; nipaha = dipahami; rapaha = akan dipahami; pompaha = pemahaman; pengertian; nosipaha = saling mengerti
pahala	:	pahala
pai	:	napai = pahit; mapai = akan pahit; nompakapai = memahitkan (menjadikan pahit);  mompakapai = akan memahitkan; nipakapai = dipahitkan; rapakapai = akan dipahitkan
pai	:	nompai = menyeka (menyapu-nyapu [menggosok-gosok; mengusap-usap] diri dengan kain dsb supaya bersih [kering]); mompai = akan menyeka; nipai = diseka; rapai = akan diseka; pompai = a. hasil menyeka; b. alat yang digunakan untuk menyeka
pai	:	pahit
pailu	:	napailu = yatim; piatu
painga	:	nepainga = mengingatkan; mepainga = akan mengingatkan; nipainga = diingatkan; rapainga = akan diingatkan; pepainga = peringatan;  nosipainga = saling mengingatkan
paitai	:	lihat sina
paja	:
pajama	:
pajananga	:	semacam lampu kecil
paja-paja	:	pasar hewan
pajeko	:	bajak (perkakas pertanian yang terbuat dari besi untuk menggemburkan dan membalikan tanah); nopajeko = membajak; mopajeko = akan membajak; nipajeko = dibajak; rapajeko = akan dibajak; popajeko = hasil membajak; topopajeko = a. orang yang membajak;    b. orang yang memiliki bajak
pajunju	:
paka	:	napaka   =   kelat;   sepat   (berasa   seperti   rasa   pinang,   salak   mentah,   pisang   mentah)
pakakasa	:	perkakas
pakamata	:
pakanangi	:	dipakai  balia
pakasa	:	paksa; nepakasa = memaksa; mepakasa = akan memaksa; nipakasa = dipaksa; pepakasa = paksaan
pakasi	:	napakasi; nakaasi-asi = miskin; fakir
pakatu	:	1. nopakatu = menyampaikan (dengan perantaraan); pakatu = kiriman (barang yang dikirimkan); 2. nopakatu = menitipkan uang untuk membeli
pakavai	:
pake	:	pakai; nompake = memakai; nipake = dipakai; pakea = pakaian
pakea	:	lihat pake
pakee	:	nompakee = mengemol (mengganggu atau menggoda orang lain atau anak kecil); mompakee = akan mengemol; nipakee = diemol; rapakee = akan diemol; topepakee = orang yang mengemol
pakela (na)	:
pakela (rumput)	:
pakeni	:	ajak; nepakeni = mengajak; mepakeni = akan mengajak; nipakeni = diajak; nosipakeni = saling mengajak; pepakeni = ajakan; topepakeni = pengajak (orang yang mengajak)
pakiki (apu)	:	panaki
pakilu	:	berita;  nopakilu = menyampaikan berita
pakita	:	lihat kita
paku	:	1. paku; nopaku = memaku;  nipaku = dipaku;  2. pakis (tumbuhan yang membiak dengan spora, biji, atau tunas yang muncul dari pangkal pohonnya);  3. paku dale = tongkol jagung
pakudaa	:
pakule	:	nompakule  = mampu; sanggup;  nipakule  = disanggupi; pompakule  = kemampuan; kesanggupan
pakuli	:	pakuli; panembulu = obat
pakuntu	:	nepakuntu; nosipakuntu
paku-paku (pohon)	:
pala	:	1. nopala = mengasuh (menjaga) anak; 2. buah (pohon) pala
pala	:	menjaga anak/adik
palabu	:	nompalabu = membakar (menghanguskan [merusakkan] dengan api); nompalabu rumpu = membakar sampah; nipalabu = dibakar; rapalabu = akan dibakar; topompalabu = orang yang membakar
palado	:	seludang (kulit pemalut mayang pinang [kelapa, dsb])
palaika	:
palaisi	:	nepalaisi = meninggalkan; nipalaisi = ditinggalkan
palakana	:	nopalakana = berpamitan (minta pamit; minta diri)
palamba	:	nipalamba = dibiarkan (tidak diurus); nompalamba = membiarkan
palamba	:
palando	:	pelanduk; kancil
palanto	:	pelampung   (barang    yang    ringan    terapung    [yang    dapat    menahan     supaya    tidak    tenggelam])
palapa	:	pelepah; palapa nggaluku = pelepah kelapa; palapa ntabaro (kumba) = pelepah sagu; palapa nggonau = pelepah enau; dsb
pale	:	tangan (a. anggota badan dari bahu sampai ke ujung jari; b. sesuatu yang digunakan sebagai atau menyerupai tangan); pale nggana = tangan kanan; pale njidi = tangan kiri; pale nu baju = lengan baju
palece	:	bujuk; rayu;  nepalece = membujuk; merayu; nipalece = dibujuk; dirayu; rapalece = akan dibujuk (dirayu)
palele (bagikan)	:
pali (melilit)	:
pali (tabu)	:
pali nompali	:	nopali = menyirik (berpantang makan makanan tertentu)
palisu	:	bulili ri bengo nu tandu nu japi
palo	:	pantat ( a. bagian pangkal paha di sebelah belakang [yang mengapit dubur]; b. bagian yang di bawah sekali [tentang kuali, periuk, dsb]); takumpalo = daging pada pantat; palo nggavali = pantat kuali; palo nggura = pantat belanga
palola	:	terung; terong
palonggo	:	serambi (beranda atau selaras yang bersambung dengan induk rumah); rampalonggo = di serambi; nopalonggo = mempunyai serambi; mopalonggo = akan mempunyai serambi
palumara	:
palu-palu	:	palu-palu
pamali	:	pantangan, larangan
pamarenta	:	pemerintah
pambaya	:	nompambaya = berkeliaran
pamula	:	mulai; nompamula = mulai; memulai; nompamulamo = sudah memulai; nipamulamo = sudah dimulai; pamulamo! =  mulai saja!;  pamulana =  permulaan; pertama-tama
pana	:	1. panah.  2. katapel
panaguntu	:	senapan; bedil
panaki	:
panambara	:	jari manis (jari yang diantara jari tengah dan kelingking)
panampe	:
pananci	:
pananda	:	napananda = mengkal (hampir masak [tentang buah-buahan]); napanandamo = sudah mengkal; dopa napananda = belum mengkal; taipa napananda = buah mangga yang mengkal
pancura	:	pancuran (untuk mengalirkan air)
panda	:
panda harum	:	pandan
panda tonji	:
pandaente	:
pandaleka	:
pandarede	:	napandarede = sangat pendek
pandasi	:	fondasi; nopandasi = membuat fondasi; mopandasi = akan membuat fondasi; popandasi = hasil membuat fondasi; nipandasi = dibuat fondasi; rapandasi = akan dibuat fondasi; nipondasi = digunakan untuk membuat fondasi; rapopandasi = akan digunakan untuk membuat fondasi; topopandasi = orang yang membuat fondasi
pande	:	1. napande  =  pandai; pintar;        2.  tukang  (tukang  kayu;  tukang  batu;  dsb)
pandeta	:	pendeta
pandoli	:	linggis
pane	:	napane = panas; nompanesi = memanaskan; nipanesi = dipanaskan;   mompanesi = akan memanaskan
paneki	:	keluang;   kalong   (kelelawar  besar   yang   makan   buah-buahan   pada   waktu   malam,   pada   siang   hari   tidur   dengan   menggantungkan   diri   pada   dahan   kayu)
panemba	:	sejenis payung
panembulu	:	lihat pakuli
panene	:	jejer; nopanene = berjejer; nipanene = dijejer
panga	:	1. lihat inti;       2. suap (memberi makanan [nasi, pisang, dsb] kepada bayi, dengan cara mengunyah terlebih dahulu untuk melumatkan makanan itu); nepanga = menyuap; mepanga = akan menyuap; nipanga = disuap;      3. nompanga = makan sirih; pompanga = cerana (tempat sirih yang bentuknya seperti dulang berkaki [dibuat dari kuningan, perak, dsb])
pangago	:	lihat ago
pangajari	:	nasehat; nipangajari = dinasehati; nompangajari = menasehati;  mompangajari = akan menasehati; topepangajari = pemberi nasehat; pepangajari = mengenai nasehat
pangakua	:	lihat aku
pangala	:	nepangala
pangale	:	hutan; rimba; ripangale; rampangale = di hutan
pangane	:	tadi;      ipangane tongo eo = tadi siang;      da ipanganepa = sejak dari tadi
pangata	:	rencanakan
pangaya (konon)	:
pangga	:	semacam kertas bungkus
panggagara	:
panggau	:	lihat kau
panggava	:	lihat kava
panggeba	:	keba
panggeniaka	:	lihat keni
panggi	:
panggire	:
panggu	:	tangkai (tentang pacul); panggu mpomanggi = tangkai pacul
pangguru	:	kolor; tali celana
pangisani	:	pengetahuan; ilmu
pangka	:	pangkat
panguli	:	lihat uli
panjeve	:	lihat seve
panjonggo	:
pansiu	:	pensiun
panta	:	batas, perbatasan.
pantabaka	:	lesung pipit
pantaka (tandan)	:
panto	:	patok, pancang (potongan kayu dsb yang pangkalnya runcing ditancapkan atau dihujamkan ke tanah [untuk tanda batas, tambatan, dsb])
panuntu	:	1. nepanuntu = mengikut dari belakang; nipanuntu = diikuti dari belakang; nosipanuntu = saling mengikuti (berjalan beriringan seperti siswa masuk kelas, dsb); 2. nosipanuntu = beruntun (berturut-turut)
paopu	:	lihat opu
papa	:	papa; tata = kata sapaan kepada ayah; papa tua (tata tua) = kata sapaan kepada kakek (ayah dari ayah atau ibu); nepapa = menyapa dengan kata sapaan 'papa'; mepapa = akan menyapa dengan kata sapaan 'papa'; nipapa = disapa dengan kata sapaan 'papa'; rapapa = akan disapa dengan kata sapaan 'papa'
papitu	:	dua;  (sebagai kata bilangan,    'randua' mempunyai bentuk lain yaitu 'rua' digunakan di muka kata bantu bilangan);    rua nggayu = dua pohon;    rua karu = dua karung;     rua nggoto = dua potong;    rua nggakamu = dua genggam;    rua njobu rua atu rua pulu bo randua = dua ribu dua ratus dua puluh dua (2222);    nomparandua = menduakan (menjadikan atau menganggap dua);    momparandua = akan menduakan;    niparandua = diduakan;    raparandua = akan diduakan
papu	:	napapu = terbakar; nipakapapu = dijadikan terbakar; nompakapapu = menjadikan terbakar; topompapakapu = orang yang menjadikan terbakar
para	:	napara   =   dekat   (tentang jarak tempat atau jarak waktu);      Kalukubula bo Dolo namosu   =   Kalukubula dan Dolo berdekatan;      namosumo bula mpuasa   =   sudah dekat (tidak lama lagi) bulan puasa; naparamo = sudah dekat
parabaa	:	perban (kain pembalut luka dsb); nomparabaa = memerban (membalut luka dsb dengan perban); niparabaa = diperban
parabata	:
parabata	:
paracaya	:	yakin; percaya;      nomparacaya = memercayai;      momparacaya = akan memercayai;      niparacaya = dipercaya;      raparacaya = akan dipercaya;      nomparacayaka = memercayakan (menyerahkan dengan penuh kepercayaan);      momparacayaka = akan memercayakan;      niparacayaka = dipercayakan;        raparacayaka = akan dipercayakan;       pomparacaya = kepercayaan;      nosiparacaya = saling percaya
paracuma	:	percuma (tidak ada gunanya [hasilnya dsb])
paradodo	:
paraduku	:	kepung
paraduku	:
parajea	:	neparajea = menghajar (memukuli dsb supaya jera; memukuli    sebagai hukuman);     meparajea = akan menghajar;     niparajea = dihajar;     raparajea = akan dihajar;    peparajea = hasil menghajar;    topeparajea = orang yang menghajar
paralu	:	perlu; keperluan; penting; kepentingan; paralu rasanina anu nitesata hii = perlu (penting) untuk dia ketahui apa yang kita bicarakan ini; ane ledo nte paralu, tumo hilau ! = kalau tidak ada keperluan (kepentingan), tidak usah kesana !
paramaga	:	niparamaga
paramee	:	permen
paramomo	:	nateparamomo   =   gugup;   menggeragap   (tidak   tahu    apa    yang    harus    dikatakan)
parampata	:	perempatan
parancina	:	tomat
parantaika	:	perhatikan; hiraukan; niparantaika = diperhatikan; dihiraukan; nomparantaika = memperhatikan; menghiraukan; nosiparantaika = saling memperhatikan; saling menghiraukan
parantaika	:
pararai	:	ancam; nepararai = mengancam; nipararai = diancam; pepararai = ancaman; nosipararai = saling mengancam
parasisi	:	persis
paratama	:	pertama
parau	:
pareda	:	napareda   =   panas   badan   karena   hari   hendak   hujan,   tidak   ada   angin,   dsb
parei	:	libur (bebas dari pekerjaan atau masuk sekolah); niparei = diliburkan
parende	:	nomparende = memanaskan santan buah kelapa pada belanga penggoreng diatas  bara api ,   sampai  mendidih  dan  berubah  wujud  menjadi  minyak (lana)  dan bungkil (tailana)
parenta	:	perintah;    neparenta = memerintah;    niparenta = diperintah;    nosiparenta = saling memerintah;    topeparenta = orang yang memerintah;    Pamarenta = Pemerintah
parere	:	parere taono
paresa	:	periksa; nomparesa = memeriksa; niparesa = diperiksa
pari napari	:
paria	:	peria; tava mparia = daun peria; vua mparia = buah peria
paridi	:	lihat ridi
pari-pari	:	nompari-mpari =  memburu-buru  (memperlekas;  menggesa-gesakan)  supaya cepat selesai  (tentang pekerjaan dsb), supaya cepat sampai (tentang perjalanan dsb)
parisi	:	nomparisi = menyeka (menyapu-nyapu [menggosok-gosok; mengusap-usap]  dengan kain dsb supaya bersih [kering]);      momparisi = akan menyeka;      niparisi = diseka;      raparisi = akan diseka;       pomparisi = a. alat yang digunakan untuk menyeka; b. hasil menyeka;      topomparisi = orang yang menyeka
paritimpu	:	lihat timpu
paro	:	noparo = melantak (memukul kuat-kuat supaya masuk [terbenam] dalam-dalam [tentang paku, pancang, dsb]);       moparo = akan melantak;       niparo = dilantak;       raparo = akan dilantak;       poparo = a. hasil melantak; b. alat yang digunakan untuk melantak;       topoparo = orang yang melantak
paroku	:	peluk (dalam posisi tidur); neparoku = memeluk orang; nomparoku = memeluk sesuatu; niparoku = dipeluk; raparoku = akan dipeluk; nosiparoku = saling memeluk; topeparoku = orang yang memeluk orang; topomparoku = orang yang memeluk sesuatu
paru	:	parut;   noparu = memarut; moparu = akan memarut;    niparu = diparut; raparu = akan diparut;    poparu = parutan (a. hasil memarut; b. alat untuk memarut); topoparu = orang yang memarut
paruja	:	1. noparuja = melunyah; melanyak (melumat-lumat tanah dengan diinjak-injak supaya gembur atau berlumpur); moparuja = akan melanyak; niparuja = dilanyak; raparuja = akan dilanyak; poparuja = a. hasil melanyak; b. alat [hewan] yang digunakan untuk melanyak; topoparuja = orang yang melanyak; 2. noparuja = menjahit
parumpisi	:	nomparumpisi = menindas (menindih [menghimpit, menekan] kuat-kuat atau dengan barang yang berat;     momparumpisi = akan menindas;     niparumpisi = ditindas;     raparumpisi = akan ditindas;     pomparumpisi = a. hasil menindas; b. sesuatu yang digunakan untuk menindas;     nipomparumpisi = digunakan untuk menindas;      rapomparumpisi = akan digunakan untuk menindas;     nateparumpisi = tertindas (tidak sengaja menindas);      topomparumpisi = orang yang menindas
pasa	:	1. napasa = pecah; nipakapasa = dipecahkan; nompakapasa = memecahkan; 2. tetas (tentang telur);  nompasa = menetas; nipasa = ditetas; pompasa = tempat menetas;  3. pasang (tentang dua benda yang berpasangan); sapasa = sepasang; rua pasa = dua pasang; talu pasa = tiga pasang
pasa	:	pecah
pasabi	:	nopasabi = mohon izin; mohon pamit
pasala (sejenis jimat)	:
pasale	:
pasambo	:	tudung saji (penutup hidangan supaya tidak dihinggapi lalat, dsb)
pasampe	:	nepasampe, luna pasampe
pasanga	:	pasanga nu goroba
pasao (kurungan)	:
pasapu	:	sapu tangan
pase	:	kayu pase = petai; lamtoro
pasee	:	sejenis ulat beracun
pasiala	:	nompasiala; nepasiala = meniru; mompasiala; mepasiala = akan meniru; nipasiala = ditiru; rapasiala = akan ditiru; pompasiala; pepasiala = a. hasil meniru; b. alat untuk meniru; topompasiala; topepasiala = orang yang meniru; nipompasiala = digunakan untuk meniru; rapompasiala = akan digunakan untuk meniru
pasimbuku	:	nompasimbuku = berusaha sekuatnya
pasinjovo	:
pasipi	:
pasu	:	1. keloid (daging tumbuh); napasu = berkeloid (mempunyai keloid);  2. sudut (pojok); segi; nopasu = bersudut; bersegi (mempunyai sudut [segi]); ri pasu = disudut (di pojok); nopasu ampa = bersegi empat
pasue	:	nompasue = mengambek; merajuk
pasulebe	:	nompasulebe = mewek (mulai menangis, terlihat dari wajah yang  tampak kecewa dan bibir yang ditarik ke samping)
pata	:	lihat ampa
pataba	:
pataga	:
pataga	:
pataka	:	lihat taka
patala	:	nopatala = menyuguhkan; menjamu; menyajikan; menghidangkan
patama	:	khatam Al-Qur`an
Pataralangi	:	nama saudara dari istri Saverigadi yang bernama Nurumakia (menurut salah satu versi di dalam mitos Saverigadi); menurut versi lainnya Pataralangi adalah ibu dari Codai (Codai adalah isteri dari Saverigadi, versi lainnya mengatakan bahwa Codai adalah istri dari Lagaligo [putra dari Saverigadi])
patau	:	angkut; nompatau = mengangkut; nipatau = diangkut; pompatau = a. alat yang digunakan untuk mengangkut; b. hasil mengangkut; topompatau = orang yang mengangkut
pateke	:	jara pateke = kuda pacuan
patende	:
pateo	:	lihat teo
patesi	:	bunuh; nepatesi = membunuh orang; nompatesi = membunuh binatang; nipatesi = dibunuh; topepatesi = orang yang membunuh orang; topompatesi = orang yang membunuh binatang
pati	:	napati = patah (tentang dahan, cabang, ranting pohon)
patinda	:	lihat tinda
pato	:
patola	:	petola; ketola (tumbuhan menjalar, buahnya seperti mentimun, tetapi pahit rasanya, daun dan buahnya dapat dibuat sayur)
patolo	:	pensil
patua	:	tunggak (sisa batang kayu dan akar yang masih tertinggal di dalam tanah sesudah ditebang); tunggul; tonggak
patuduki	:	ajar; nepatuduki = mengajari; mepatuduki = akan mengajari; nipatuduki = diajari; pepatuduki = ajaran; nosipatuduki = saling mengajari; topepatuduki = orang yang mengajari
patuju	:	keinginan; kemauan; kehendak
paturua	:	lihat turu
patutu (ikutterus)	:
patuvu	:	lihat tuvu
pausa	:	nompausa = memperlelar (memakai sesuatu berulang-ulang); nipausa = diperlelarkan (dipakai berulang-ulang)
paute	:
paya	:	napaya = padam (tentang api atau lampu); mapaya = akan padam; nompepaya = memadamkan; mompepaya = akan memadamkan; nipepaya = dipadamkan; rapepaya = akan dipadamkan
payu	:	payung; parasut; nopayu = a. memakai payung; b. memilik payung;  nipayuni = dipayungi; rapayuni = akan dipayungi
pea	:	perah; remas; nompea = memerah; meremas; mompea = akan memerah (meremas); nipea = niperah; diremas; rapea = akan diperah (diremas); pompea = a. hasil memerah (meremas); b. alat untuk memerah (meremas); topompea = orang yang memerah (memeras); nipompea = digunakan untuk memerah (meremas); rapompea = akan digunakan untuk memerah (meremas)
pedi	:	nepedi = berdetar (mengeluarkan bunyi 'tar, tar' seperti bunyi jagung yang dibakar yang bulirnya meletus karena terlalu panas)
pedopa	:
peili	:	lihat ili
peinta	:	lihat;   nompeinta = melihat (sesuatu);   nepeinta = melihat (seseorang);   nipeinta = dilihat;   nepeintandodo = melihat (seseorang) dalam waktu lama dan kurang berkedip (lama-lama);   nompeintandodo = melihat sesuatu lama-lama;   nipeintandodo = dilihat lama-lama;   nompeintanaka = menjaga sambil melihat-lihat;   nompeintanaka tomadua = menjaga orang sakit;  nipeintanaka = dijaga sambil dilihat-lihat
peintanaka	:	lihat peinta
peintandodo	:	lihat peinta
peje	:	napeje = penyek (karena terinjak, terjepit dsb)
peje	:	jepit
pejomu (nom)	:
pekiri	:	pikir; nompekiri = berpikir; nompekirika = memikirkan; nipompekirika = dipikirkan; rapompekirikan = akan dipikirkan
pele	:	pelek; pele nu sapeda = pelek sepeda; pele nu motoro = pelek sepeda motor; pele nu oto = pelek mobil
pelisi	:	pilih; nompelisi = memilih; mompelisi = akan memilih; nipelisi = dipilih; rapelisi = akan dipilih; pelisi mbana mupokono = pilih mana yang kamu suka;  pompelisi = pilihan
peliu	:	jari tengah
pemanjo	:	lihat manjo
pempe	:	1. napempe = pesek (tentang hidung); 2. nopempe = melabang (menempa besi dsb supaya lebar); 3. oto popempe
pena	:	pena
pene	:	1. naik;    nompene ra banua = naik ke rumah;   nompene haji = naik haji (menunaikan ibadah haji);     2. panjat; nompene kaluku = memanjat pohon kelapa;   nompene taipa = memanjat pohon mangga;   nipene = dipanjat;   rapene = akan dipanjat;   topompene = orang yang memanjat
penga	:	nompenga = bercabang; nompenga randua = bercabang dua
pengaya	:	lihat ngaya
pepa	:	napepa = mepet (a. mendesak; sempit [tentang waktu]; b. sanghat sedikit [tentang uang])
pepaku	:	jitak   (mengetuk dengan  buku  tangan  yang  dikepalkan);   nompepaku = menjitak;    mompepaku = akan menjitak;   nipepaku = dijitak;   rapepaku  = akan dijitak;   topompepaku = orang yang menjitak;   nosipepaku = saling menjitak
pepe	:	napepe nggosi
pepe	:	sogok
pepedi	:	rumput
pepiki	:	nompepiki = memerciki (memancit-mancitkan air dsb kepada); mompepiki = akan memerciki; nipepiki = diperciki; rapepiki = akan diperciki; pompepiki = hasil memperciki
pere	:	per; pegas
peronjo	:
peti	:	peti
petimbe	:	sentadu (belalang berwarna hijau, berkaki panjang, dan suka mengangguk-anggukan kepalanya)
petoto	:	sorot; bidik; nompetoto = menyorot; membidik (mengarahkan pistol, alat potret, dsb, ke sasaran)
petuduaka	:	telunjuk; jari telunjuk
pevangi	:	cium; nompevangi = mencium  (menghirup sesuatu dengan hidung untuk mengetahui baunya); mompevangi = akan mencium; nipevangi = dicium; rapevangi = akan dicium
pevile	:
pia	:	bawang; pia mputi = bawang putih; pia lei = bawang merah
picai	:	petsai; pecai; kubis putih
picoli	:	napicoli = mungil; kodi picoli = kecil mungil
pida	:	1. nompida = berkelip (tentang lampu, bintang, kunang-kunang, dsb); nompida-mpida = berkelip-kelip;  2. nompida = berkedip (tentang mata); nompida-mpida = berkedip-kedip; nipida = dikedip; nekampida = mengedipkan mata sebagai suatu isyarat
pida (tanam padi)	:
pidi	:
pidia	:	fidiah (denda [biasanya berupa makanan pokok, misalnya beras] yang harus dibayar oleh seorang muslim karena meninggalkan puasa yang disebabkan oleh penyakit yang menimpa dirinya); nopidia = membayar fidiah; mopidia = akan membayar fidiah
pie	:	pencet (tekan keras-keras dengan ibu jari);  nompie = memencet; nipie = dipencet; rapie = akan dipencet
pii	:	1. napii = sempit (tidak luas); 2. napii = penuh sesak (tentang kampung, ruangan, dsb); nosimpii = bersempit-sempit (berdesak-desak di tempat yang sempit)
pija	:	lem; perekat; nopija = mengelem; merekatkan
piji napiji	:
piji nipiji	:
pila	:	cadik; semang-semang (kayu, bambu, dsb pengimbang di kanan kiri perahu); nopila = mempunyai cadik
pila	:	sema-sema perahu
piluru	:	peluru
pimpo	:	ping-pong; tenis meja; nopimpo = bermain tenis meja
pinda	:	nopinda = bersumpah; berikrar; berjanji
pinge	:	pingit; nopinge = memingit; mopinge = akan memingit; nipinge = dipingit; rapinge = akan dipingit; popingi = a. hasil memingit; b. tempat untuk memingit; popepingi = orang yang memingit
pingga	:	piring yang terbuat dari keramik
pingga	:	piring
pinoana	:	ponakan; kemenakan (anak dari saudara [adik atau kakak])
pinoito	:	boneka
pinotina	:	tante; bibi (saudara perempuan dari ayah atau ibu)
pio	:	tiruan bunyi seperti bunyi anak ayam
pipa	:	pipa
pipi	:	kecoak
piri	:	pejam (tutup [tentang mata]); nompiri = memejamkan (menutup) mata (karena tertidur dsb)
piro	:	napiro = sipit (tentang mata); matana napiro = matanya sipit
piroyo	:	nompiroyo   =   menggeriap   (menjadi   kecil   [tentang   mata   karena   mengantuk])
pisi	:	kata penolak
pisi!	:	pisi!; pisi poboko!; aginamo!; daa ritupa!   =   kalimat  umpatan,  olok-olokan,  makian,  dsb,  yang  ditujukan  kepada  orang  yang  mengalami  kecelakaan   (tersandung  batu,   jatuh  dari  pohon,   menabrak   sesuatu, dsb).
pita (kaset)	:
pitoyo	:	nompitoyo = mengucek-ngucek (menggosok-gosok mata dengan tangan); nipitoyo = dikucek-kucek
pitu	:	lihat papitu
poa	:	1. napoa = gundul (tentang rambut); nipoa = digunduli   2. poa = burung hantu; burung malam
poa	:	menggunting rambut
pocala	:	pecal
podo	:	napodo = enak; sedap  (tentang makanan)
podoa	:
pogampe	:
poge	:
poge nompapoge	:
pogego	:
pogoro	:	bor (alat penggerek kayu yang sering digunakan oleh tukang kayu)
pogu	:	nepogu = meletus; meledak; pogu = letusan; ledakan
poi	:	1. asam; pohon asam;      2. napoi = masam  (seperti rasa cuka, jeruk, mangga muda, dsb);        3. napoi = pedih (berasa sakit [seperti luka yang terkena air garam]);  4. napoi = berbau tidak sedap (seperti bau ketiak [badan] orang yang tidak mandi, dsb)
poindo	:	lampu; poindo lantera = lampu lentera; poindo kasuli; poindo mbaso  = lampu petromaks
poinggi	:	hemat
poiri	:	angin; poiri nggoviana = angin senja
poiti	:
pojanggo	:	karper (ikan air tawar yang bentuknya seperti ikan hias, dapat dimakan, berbadan langsing, berkumis, bibir dapat menjulur sebagai corong penghisap makanan, warna sirip punggung hijau kebiru-biruan, dan sirip perutnya berwarna putih)
poji	:	nepoji = melecit (terlepas [terloncat dsb] keluar dengan cepat [seperti biji buah-buahan yang licin dipijit dengan dua jari])
poji nalai palakana	:
pokarauka	:	lihat rau
pokio	:	panggil; nepokio = memanggil; mepokio = akan memanggil;  nipokio = dipanggil; rapokio = akandipanggil; pepokio = panggilan; topepokio = orang yang memanggil
poko	:
poko (bugi)	:
poko (kudis)	:
poko (pokok)	:
pokono	:	suka; cinta; nipokono = disukai (dicintai); rapokono = akan disukai (dicintai);  nepokono = menyukai (mencintai) orang; nompokono = menyukai (mencintai) sesuatu;  nosipokono = saling menyukai (mencintai);  pepokono = perasaan menyukai (mencintai)
pokova	:	lihat kova
poku	:	lihat limpoku
pola		kapola-pola = keterusan (langsung), kapola-pola = lancang (kurang sopan)
pola (meninggal)	:
pola (tembus)/nepola	:
pola (terus)	:
pola (terus)	:	kapolana = selanjutnya
pola (terus)(sampaikan)	:	kapola-pola = keterusan (langsung), kapola-pola = lancang (kurang sopan)
pola kapolapola	:
polayo nipolayoka	:
poleka	:
polongga	:	lihat longga
polopena	:	pulpen
pomanggi	:	pacul; cangkul
pomava	:	rusa pomava
pombongga	:
pompegege	:	bagian pinggir dari kelopak mata (di dekat hidung)
pompegege	:
pompelono	:	tanah disekeliling rumah
pompevayo	:	cermin
pompevoe	:	pompevoe; salaga  = sisir (alat untuk merapikan rambut)
pompie	:
pompudu	:
pomuaka	:	loteng
ponda	:	neponda = menjulang (membawa [mendukung] anak dsb di atas bahu atau diatas tengkuk); menyompoh;    meponda = akan menjulang;    niponda = dijulang;   raponda = akan dijulang;    nosiponda = saling menjulang (yang satu menjulang, yang lainnya dijulang);    topeponda = orang yang menjulang
pondi-pondi	:
pongare	:	lihat ngare
pongga	:	1. cabut (tentang gigi); nekipongga ngisi = meminta bantuan seseorang (dokter, dukun, dsb) untuk mencabut gigi;  2. napongga = patah; terlepas dari pohonnya (tentang dahan [cabang, ranting])
pongge	:
pontiana	:	kuntilanak; puntianak
pontili	:	pentil (alat tempat memasukkan udara [gas] ke dalam ban [bola dsb] dan menahan udara [gas] yang sudah masuk)
ponto	:	gelang
ponu	:	1. naponu = penuh (sudah berisi seluruhnya); maponu = akan penuh; naponumo = sudah penuh;  2. naponu rara = bulat tekad (pendirian);  3. ponu = penyu (kura-kura yang hidup di laut)
poo	:	nopoo = berdentang (berbinyi "tang, tang" [seperti bunyi besi dipukul keras-keras, dsb]); mopoo = akan berdentang
popalai	:	usir; nompopalai = mengusir (menyuruh pergi dengan paksa; menyuruh orang lain meninggalkan tempat); mompopalai = akan mengusir; nipopalai = diusir; rapopalai = akan diusir; nosipopalai = saling mengusir; topompopalai = orang yang mengusir
popate	:
popea	:	tunggu; nepopea = menunggu; nipopea = ditunggu; rapopea = akan ditunggu; mepopea = akan menunggu
popedo	:	nepopedo = mengecas (menyepak kaki untuk menjatuhkan);
popo	:	1. napopo = bonyok (menjadi lunak sekali karena busuk atau terlampau ranum); 2. napopoti
popo	:	rusak karena terendam air
popo-popo	:
pore	:	1. napore    =    montok    (padat    dan    berisi    (tentang    tubuh,    buah-buahan,    dsb);    2. napore akala =
poro	:	1. neporo =melibas (melebas); meporo = akan melibas (melebas); 2. naporo = a. perih (terasa sakit seperti kena cambukan dsb); b. sengar (rasa mulut seperti terbakar karena pedas); nomporo = ?
poroa	:	lihat roa
poru	:	neporu = melatur; melepuh (membengkak dengan mengandung air  [seperti kulit terbakar dsb])
poru		bengkak karena terbakar
posa	:	naposa = lezat (tentang makanan)
posu	:	niposu , dilubangi dengan api
posunggi	:	alat pengupas sabut kelapa, dibuat dari besi, berujung tajam, dipasang diujung kayu, pipa, dsb,  yang ditancap pada tanah
posusa	:
posuyu	:
potia	:
potomu	:	lihat gade
potove	:	lihat tove
potugi (sirih)	:
pou	:	ikat; balut (dengan tali, benang, kain, dsb); nompou = mengikat, membalut; nipou = diikat, dibalut; niposipou = mengikat (membalut) dua atau lebih hasil pengikatan; rapou = akan diikat (dibalut); pompou = pengikat (alat untuk mengikat [membalut]); topompou = orang yang mengikat (membalut)
pou	:	ikat; balut (dengan tali, benang, kain, dsb); nompou = mengikat, membalut; nipou = diikat, dibalut; niposipou = mengikat (membalut) dua atau lebih hasil pengikatan; rapou = akan diikat (dibalut); pompou = pengikat (alat untuk mengikat [membalut]); topompo
pou	:	ikat; balut (dengan tali, benang, kain, dsb); nompou = mengikat, membalut; nipou = diikat, dibalut; niposipou = mengikat (membalut) dua atau lebih hasil pengikatan; rapou = akan diikat (dibalut); pompou = pengikat (alat untuk mengikat [membalut]); topompo
poumpu	:	pelampang (sesuatu yang dipakai sebagai atap untuk sementara [selama upacara, pesta, dsb berlangsung)
pountu	:
povai	:	jemur;  nompovai = menjemur;  nipovai = dijemur; rapovai = akan dijemur; mompovai = akan menjemur; pompovai = jemuran
poveba	:	lihat veba
povia	:	lihat via
poyo	:	napoyo = a. tenggelam (masuk ke dalam air); b. terbenam (masuk ke dalam [seperti paku ke dalam papan dsb]); nekapoyo = menyelam (masuk ke dalam air)
pua	:	gelar raja-raja
pua (paduka)	:	tuan
puaima	:	kata sapaan kepada imam
puaji	:	haji  (kata sapaan kepada orang yang sudah menunaikan ibadah haji)
puakate	:	kata sapaan kepada hatib
puasa	:	puasa; nopuasa = berpuasa; bula mpuasa = bulan puasa; nangandeka puasa = makan sahur
puayo	:	kusta; napuayo = mengidap penyakit kusta
pudi (kentut)	:
pudu	:	1. lihat botu;  2. putus (tentang bagian dari tubuh); napudu palena sabingga = tangannya sebelah putus
pue	:	benangnya tergeser
pue (paduka)	:	tuan
pugo	:	napugo = lemah otak yang mempengaruhi daya penyerapan kesan
puji	:	nompuji   =   memercit    (keluar    melecit    seperti    nanah    dari    bisul    yang     dipijit)
pula taipula	:
pule	:	nepule = membelit
pule (lilit)	:	menggeliang (bergerak berkelok-kelok dan melilit-lilit
pule (lingkar)	:	lingar, gulung; nompulesaka = memuntir
pule-pule	:
puli	:	nepuli = melapur (menyerang [menghantam] dengan kepakan sayap [seperti ayam yang berlaga]);       mepuli = akan melapur;       nipuli = dilapur;       rapuli = akan dilapur;       pepuli = hasil melapur;       nosipuli = saling melapur
pulisi	:	polisi
puliti	:	politik, siasat
puloi	:	peluit; sempritan
pulu	:	1. puluh (satuan bilangan kelipatan sepuluh yang dilambangkan dengan sebuah nol (0) dibelakang angka 1 - 9); sapulu = sepuluh (10); rua pulu = dua puluh (20); talu pulu = tiga puluh (30); 2. pae pulu = beras pulut; pulu lei = beras pulut yang berwarna merah; pulu mputi = beras pulut yang berwarna putih;      3. pulu = getah (zat cair pekat dari batang kayu, buah-buahan, dsb, yang bersifat melekat); pulu ntaipa = getah pada mangga; pulu nggulalo = getah pada pohon jarak;      4. pulu = selatan; sabingga puluna = sebelah selatan; pulu kamatayo = antara selatan dan timur  (tenggara); pulu kasoloa = antara selatan dan barat (barat daya); 5. napulu = kikir
pumpu	:	tumpul
pumpu (ngisi)	:
pumpu (puntung roko)	:
pumpu (sepanjang)	:
puna	:	pangkal (bagian permulaan atau bagian yang dianggap sebagai dasar [terutama tentang benda yang panjang seperti pohon, tongkat, tiang dsb); puna nggaluku = pangkal pohon kelapa; puna ntinja = pangkal tiang; puna ntundu = pangkal tengkuk
punggava	:
punggu	:	napunggu
pupu	:	1. petik; nompupu = memetik; nompupu parancina = memetik tomat; nompupu marisa = memetik cabai; mompupu = akan memetik; nipupu = dipetik; rapupu = akan dipetik; topompupu = orang ytang memetik;  2. pupuk; nopupu = memupuk; nipupu = dipupuk; popupu = pemupukan; 3. napupu = rontok?; 4. napupu
pura	:	semua;   kita pura = kita semua;   nalai puramo = sudah pergi semua;   pura-pura = semuanya
puri	:	belakang. ri puri = di belakang; nari puri = terkebelakang;
puri	:	nggapuri, purina = kelak
puru	:	nopuru = membabak (menahan darah mengalir keluar)
puruka	:	celana; puruka ndate = celana panjang; puruka mbuku = celana pendek; puruka sapa kela = cawat; puruka pangguru = celana kolor; nopuruka = a. memiliki celana; b. memakai celana
pusaka	:	pusaka   (harta benda peninggalan orang yang telah meninggal)
puse	:	pusat; pusar; vala mpuse = tali pusar
puso	:	napuso = puso (tidak mengeluarkan hasil [gagal panen])
pusu	:	pusu nu loka = jantung pisang
puta	:	naputa = impas; lunas
putaka	:	nompeputaka = menggeleng-gelengkan
putara	:	1. mantra,  guna-guna  atau  jimat  yang  dapat  membuat  orang  tidak  dapat  keluar  tempat  dimana  jimat  itu  diletakkan  (hanya  berputar-putar  di  termpat); 2. noputara = berputar; moputara = akan berputar; niputara = diputar; raputara = akan diputar
putu	:	sejenis   makanan   yang   dibuat  dari   beras   pulut   yang   dioles dengan parutan daging buah kelapa,   berbentuk   bulat   panjang
puyu	:	artona (ulat pemakan daun kelapa; hama pohon yang menyerang daun sehingga tinggal lidinya)
punuaka	:	rampunuaka
panggire	:
	:
	:
	:
	:
	:
	:

 

۞ الحمد لله ربّ العٰلمين ۞

-----------------------------------------------------------------------